Tryin' To Get The Feeling

Tentando Recuperar a Sensação

Tryin' To Get The Feeling

Doutor, minha mulher tá voltando pra casa tarde hojeDoctor, my woman is comin' back home late today
Você pode me dar algo?Could ya' maybe give me something?
Porque a sensação se foi e eu preciso recuperá-la logo'cause the feelin' is gone and I must get it back right away
Antes que ela veja que eu estiveBefore she sees that I've been

Pra cima, pra baixo, tentando recuperar a sensação de novoUp, down, tryin' to get the feeling again
Por toda parte... tentando recuperar a sensação de novoAll around.... tryin' to get the feeling again
Aquela que me fazia tremer, fazia meus joelhos vacilaremThe one that made me shiver, made my knees start to quiver
Toda vez que ela entravaEvery time she walked in
E eu procurei alto, baixo, em todo lugar que eu podiaAnd I've looked high, low, everywhere I possibly can
Mas não tem como recuperar a sensação de novoBut there's no tryin' to get the feeling again
Parece que desapareceu tão rápido quanto apareceuIt seemed to disappear as fast as it came

Pra onde foi?Where did it run to?
Achei que tinha feito tudo que podiaI thought I'd done all that I could
Só pra manter a luz do amor acesaJust to keep the lovelight burnin'
Mas o que quer que eu tenha feito, acho que não fiz tão bemBut whatever I've done I guess I just haven't done it too good
Porque tudo que resta é anseio'cause all that's left is yearnin'

Porque eu estive pra cima, pra baixo, tentando recuperar a sensação de novoCause I been up, down, tryin' to get the feeling again
Por toda parte... tentando recuperar a sensação de novoAll around....tryin' to get the feeling again
Aquela que me fazia tremer, fazia meus joelhos vacilaremThe one that made me shiver, made my knees start to quiver
Toda vez que ela entravaEvery time she walked in
E eu procurei alto, baixo e em todo lugar que eu podiaAnd I've looked high, and low and everywhere I possibly can
Mas não tem como recuperar a sensação de novoBut there's no tryin' to get the feeling again
Parece que desapareceu tão rápido quanto apareceuIt seemed to disappear as fast as it came
E eu estive procurando, estive procurando, estive procurandoAnd I've been lookin', I've been lookin', I've been lookin'
Estive pra cima, pra baixo e tentando recuperar a sensaçãoI've been up, and down and tryin' to get the feelin'
Estive pra cima... estive pra baixo... estive tentando recuperarI've been up ..I've been down...I've been tryin' to get
Estive tentando... estive tentando... estive tentandoI've been tryin'..I've been tryin'..I've been tryin'
Recuperar a sensaçãoTo get the feeling
Estive tentando recuperar a sensação de novoI've been tryin' to get the feeling again
Eu quero recuperar essa sensaçãoI want to get that feeling
Eu vou recuperar essa sensaçãoI'm going to get that feeling
Eu preciso recuperar essa sensaçãoI got to get that feeling
Eu preciso recuperar essa sensaçãoI got to get that feeling
E de novo... e de novo... e de novo... e de novoAnd again...and again...and again...and again
Tentando recuperar essa sensaçãoTryin' to get that feeling
Eu estive tentando recuperar a sensação de novoI been tryin' to get the feeling again