Tradução gerada automaticamente
In Another World
Barry Manilow
In Another World
This is the first time on my own
this is the first time I've ever been alone like this
the silence covers wall to wall
I never knew how suddenly the night can fall
far away
I can here the city screams
drift away
I could be beside you in my dreams
CHORUS:
In another world
I could walk away
pretend there was nothing
I wouldn't need you anyway
in another world
but not in this world
I have no stronghold to defend
but still my heart is outside, beating at the door again
no promises to make or keep
and though I'm free to go
I end up chasing sleep again
drift away
wonder if you think of me
yesterday, is the place I'm going endlessly
REPEAT CHORUS
and though I realize the truth
is not idealized in you
why should I be surprised to find
that you are always on my mind
REPEAT CHORUS 2X
This is the first time on my own
this is the first time I've ever been alone like this
the silence covers wall to wall
I never knew how suddenly the night can fall
far away
I can here the city screams
drift away
I could be beside you in my dreams
CHORUS:
In another world
I could walk away
pretend their was nothing
I wouldn't need you anyway
in another world
but not in this world
I have no strong hold to defend
but still my heart is outside, beating at the door again
no promise to make or keep
one thought I'm free to go
I end up chasing sleep again
drift away
wonder if you think of me
yesterday, is the place I'm going endlessly
REPEAT CHORUS
and though I realize the truth
is not that I desire in you
why should I be surprised to find
that you are always on my mind
REPEAT CHORUS 2X
This is the first time on my own
this is the first time I ever been alone like this
this is the first time I ever been alone like this
Em Outro Mundo
Essa é a primeira vez que estou sozinho
essa é a primeira vez que estou tão só assim
o silêncio cobre de parede a parede
nunca soube como a noite pode cair de repente
longe daqui
consigo ouvir os gritos da cidade
me afastar
poderia estar ao seu lado nos meus sonhos
REFRÃO:
Em outro mundo
eu poderia me afastar
fingir que não havia nada
não precisaria de você de qualquer forma
em outro mundo
mas não neste mundo
não tenho fortaleza pra defender
mas ainda assim meu coração tá do lado de fora, batendo na porta de novo
sem promessas pra fazer ou cumprir
e embora eu esteja livre pra ir
acabo perseguindo o sono de novo
me afastar
me pergunto se você pensa em mim
otem, é o lugar que estou indo sem fim
REPETE O REFÃO
e embora eu perceba a verdade
não está idealizada em você
por que eu deveria me surpreender ao descobrir
que você está sempre na minha cabeça
REPETE O REFÃO 2X
Essa é a primeira vez que estou sozinho
essa é a primeira vez que estou tão só assim
o silêncio cobre de parede a parede
nunca soube como a noite pode cair de repente
longe daqui
consigo ouvir os gritos da cidade
me afastar
poderia estar ao seu lado nos meus sonhos
REFRÃO:
Em outro mundo
eu poderia me afastar
fingir que não havia nada
não precisaria de você de qualquer forma
em outro mundo
mas não neste mundo
não tenho fortaleza pra defender
mas ainda assim meu coração tá do lado de fora, batendo na porta de novo
sem promessas pra fazer ou cumprir
um pensamento, estou livre pra ir
acabo perseguindo o sono de novo
me afastar
me pergunto se você pensa em mim
otem, é o lugar que estou indo sem fim
REPETE O REFÃO
e embora eu perceba a verdade
não é o que eu desejo em você
por que eu deveria me surpreender ao descobrir
que você está sempre na minha cabeça
REPETE O REFÃO 2X
Essa é a primeira vez que estou sozinho
essa é a primeira vez que estou tão só assim
essa é a primeira vez que estou tão só assim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barry Manilow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: