And What Do You See?

E O Que Você Vê?

And What Do You See?

Todo diaEvery day
Enquanto me sento e olho pela minha janelaAs I sit and stare through my window
Eu olho pra foraI look out
Para um mundo que está se despedaçandoAt a world that's tearing apart
Isso é o que eu vejoThis is what I see
E o que você vê?And what do you see?

O tempo passaTime goes by
E as coisas só pioramAnd the times get worse
Pela minha janelaThrough my window
Ainda assistoStill I watch
Enquanto a loucura escurece o coraçãoAs the madness darkens the heart
Isso é o que eu vejo.This is what I see.
E o que você vê?And what do you see?

Me diga como vivemos em um mundoTell me how do we live in a world
Que está desmoronando--That is crumbling away--
E ser felizAnd be happy
Como somos hoje?As we are today?

Ainda assistoStill I watch
Enquanto deposito minhas esperanças no futuroAs I pin my hopes on the future
Ainda esperoStill I wait
Me perguntando o que no céu será--Wond'ring what in heaven will be--
É um fimIs this an ending
Ou um começoOr a beginning
Que eu vejo?That I see?
E o que você vê?And what do you see?

E às vezes parece que nossa felicidadeAnd at times it appears that our happiness
Está pendurada por um fioHangs by a thread
Conseguiremos nos segurarCan we hold on
Através do que está por vir?Through what lies ahead?

As pessoas dizemPeople say
Que eu deveria me afastarI should turn away
Da janelaFrom the window
Toda a preocupaçãoAll the worry
No mundo não vale a penaIn all the world doesn't pay
E ainda me perguntoAnd still I wonder
Que tipo de futuroWhat kind of future
Começa assim?Starts this way?
Pra você...For you...
E pra mim....And me....
E o que você vê?And what do you see?