Guys And Dolls Medley: Fugue For Tinhorns

Medley de Rapazes e Bonecas: Fuga para os Tinhosos

Guys And Dolls Medley: Fugue For Tinhorns

Eu tenho o cavalo bem aquiI got the horse right here
O nome dele é Paul RevereHis name is Paul Revere
E aqui está um cara que diz que se o tempo estiver bomAnd here's a guy who says if the weather's clear
Pode fazer, pode fazerCan do, can do
Esse cara diz que o cavalo pode fazerThis guy says the horse can do
Se ele diz que o cavalo pode fazer, pode fazer, pode fazerIf he says the horse can do, can do, can do
Eu tô apostando no ValentineI'm picking Valentine
Porque na linha da manhãCause on the morning line
O cara tá apostando nele a 5 para 9The guy has got him figured at 5 to 9
Tem chance, tem chanceHas chance, has chance
Esse cara diz que o cavalo tem chanceThis guy says the horse has chance
Se ele diz que o cavalo tem chanceIf he says the horse has chance
Tem chance, tem chanceHas chance, has chance
De jeito nenhumNo way
Que eu vou apostar no Paul Reverefor Paul Revere I'll bite
Eu ouvi que a pata dele tá boaI hear his foot's all right
Claro que tudo dependeOf course it all depends
Se choveu ontem à noiteIf it rained last night
Eu sei que é ValentineI know it's Valentine
As apostas da manhã parecem boasThe morning works look fine
Além disso, o irmão do jóquei é meu amigoBesides the jockey's brother's a friend of mine
Precisa correr, precisa correrNeeds race, needs race
Esse cara diz que o cavalo precisa de FREIOSThis guy says the horse needs BRAKES
Ele diz que o cavalo precisa de FREIOSHe says that the horse needs BRAKES
Precisa de FREIOS, precisa de FREIOSNeeds raceBRAKES, needs BRAKES
Gosta de lama, gosta de lama, esse "x" significa que o cavalo gosta de lama, gosta de lamaLikes mud, likes mud, this "x" means the horse likes mud, likes mud
Se isso significa que o cavalo gosta de lama, gosta de lama, gosta de lamaIf that means the horse likes mud, like mud, likes mud
Ele gosta de lama, esse cavalo gosta de lamaHe likes mud, this horse likes mud
Lama, ele gosta de lamaMud, he likes mud
Ei, espera um minuto, pessoalHey wait a minute fellows
Vocês consideraram isso?Have you considered this
Bem, de qualquer forma, é minha vez de cantarWell, anyway, it's my turn to sing
Então cala a bocaSo shut up
Sério?Really?
Mas olha o EpitaphBut look at Epitaph
Ele ganha por meio corpoHe wins it by a half
De acordo com isso aqui no "Telegraph"According to this here in the "Telegraph"
Grande ameaça, grande ameaçaBig threat, big threat
Esse cara chama o cavalo de grande ameaçaThis guy calls the horse big threat
Se ele chama o cavalo de grande ameaçaIf he calls the horse big threat
Grande ameaça, grande ameaçaBig threat, big threat
Vou te dizer, Paul RevereI'll tell you Paul Revere
Agora isso não é uma enganaçãoNow this is no bum steer
É de um handicapper que é bem sinceroIt's from a handicapper that's real sincere
Pode fazer, pode fazerCan do, can do
Esse cara diz que o cavalo pode fazerThis guy says the horse can do
Eu vou de ValentineI go for Valentine
Porque na linha da manhãCause on the morning line
O cara tá apostando nele a 5 para 9The guy has got him figured 5 to 9
Tem chance, tem chanceHas chance, has chance
O cara diz que o cavalo tem chanceThe guy says the horse has chance
Então faz o Epitaph, ele ganha por meio corpoSo make it Epitaph, he wins it by a half
De acordo com isso aqui no "Telegraph"According to this here in the "Telegraph"
Paul ReverePaul Revere
ValentineValentine
EpitaphEpitaph
Eu tenho o cavalo bem aquiI got the horse right here