Saturday night

Sábado à noite

Saturday night

Sábado à noite é a noite mais solitária da semanaSaturday night is the loneliest night in the week
Porque é a noite que eu e meu amor'Cause that's the night that my sweetie and I
Dançávamos coladinhosUsed to dance cheek to cheek
Não me importo com a noite de domingoI don't mind Sunday night at all
Porque é a noite que os amigos vêm me visitar'Cause that's the night friends come to call
E de segunda a sexta passa rápidoAnd Monday to Fridays go fast
E mais uma semana se foiAnd another week is past

Mas sábado à noite é a noite mais solitária da semanaBut Saturday night is the loneliest night in the week
Eu canto a canção que eu cantava pelas memórias que costumo buscarI sing the song that I sang for the memories I usually seek
Até ouvir você na portaUntil I hear you at the door
Até você estar nos meus braços de novoUntil you're in my arms once more

Sábado à noite é a noite mais solitária da semanaSaturday night is the loneliest night in the week
Eu canto uma canção solitáriaI sing a lonely song
E tudo parece erradoAnd everything seems wrong
Você sabe que sábado à noite é a noite mais solitária da semanaYou know saturday night is the loneliest night in the week
E eu canto uma canção pelas memórias que costumo buscarAnd I sing a song for the memories I usually seek
Até ouvir você batendo na minha portaUntil I hear you nocking at my door
Até você estar nos meus braços de novoUntil you're in my arms once more

Sábado à noite é a noite mais solitáriaSaturday night is the loneliest night
Sábado à noite é a danada da noite mais solitária da semanaSaturday night is the doggone lonelest night in the week
Até ouvir você na portaUntil I hear you at the door
Até você estar nos meus braços de novoUntil you're in my arms once more
Sábado à noite é a noite mais solitária da semanaSaturday night is the loneliest night in the week