Do You Know Who's Livin' Next Door

Você Sabe Quem Mora Ao Lado?

Do You Know Who's Livin' Next Door

Tantas janelasSo many windows
Tantas paredesSo many walls
Portas trancadasDouble lock-doors
Em corredores com carpeteDown carpeted halls
Alguém tá chorandoSomebody's crying
Alguém tá chamandoSomebody calls
Você sabe quem éDo you know who's
Que mora ao lado?Livin' next door?
Aqui no MayflowerHere at the mayflower
Aqui no MayflowerHere at the mayflower

Na esquina da principalAt the corner of main
E a estrada pra fora da cidadeAnd the road out of town
O Mayflower se ergueThe mayflower rises
Todo machucado e marromAll battered and brown
Um quarteirão de profundidadeA city-block deep
E um quarteirão de larguraAnd a city-block wide
Quantas histórias tem lá dentro?How many stories inside?

Tantas cortinasSo many curtains
Tantos cadeadosSo many locks
Olhos no buraco da fechaduraEyes at the spy hole

Alguém bateSomebody knocks
Medindo a manhãMeasuring morning
Em tantos relógiosOn so many clocks
Você sabe quem éDo you know who's
Que mora ao lado?Livin next door?
Bem aqui no MayflowerRight here at the mayflower
Bem aqui no MayflowerRight here at the mayflower

Você vê, sempre tem uma mudançaYou see there's aways a change
De repente alguém vai emboraAll at once someone goes
Sempre rostos novosAlways new faces
Que ninguém conheceThat nobody knows
Um painel em brancoA panel left blank
Na placa perto da portaOn the board by the door
Velhos amantes que se encontram como antesOld lovers that meet like before

Tantas vozesSo many voices
Tantos nomesSo many names
Tantas fotosSo many photos
Em tantas moldurasIn so many frames
Senhor, eu seiMister I know
Que você vai ficar feliz por ter vindoYou'll be glad that you came
Você sabe quem moraDo you know who's livin'
Ao ladoNext door

Bem aqui no MayflowerRight here at the mayflower
Bem aqui no MayflowerRight here at the mayflower
Bem aquiRight here

SubindoGoin up

Bem-vindo ao MayflowerWelcome to the mayflower
Bem-vindo ao MayflowerWelcome to the mayflower