Come Dance With Me/Come Fly With Me

Venha Dançar Comigo/Venha Voar Comigo

Come Dance With Me/Come Fly With Me

Ei, pessoal bonito, coloquem suas botas de dança e venham dançar comigo,Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Venham dançar comigo, que noite perfeita para um pouco de dança.Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Rosto bonito, conheço um lugar animado, venha dançar comigo,Pretty face, I know a swingin' place, come on dance with me,
Romance comigo em uma pista lotada.Romance with me on a crowded floor.
E enquanto o ritmo balança, que coisas lindas eu vou dizer,And while the rhythm swings, what lovely things I'll be sayin',
Pois o que é dançar senão fazer amor ao som da música, tocando.For what is dancing but making love set to music, playin'.
Quando a banda começar a sair do palco e a galera começar a se dispersar,When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
Enquanto voltamos pra casa, rosto a rosto estaremos,As we wing home, cheek to cheek we'll be,
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá agoraCome on, come on, come on, come on now
Venha voar comigo, vamos voar, vamos voar longeCome fly with me, let's fly let's fly away
Se você puder usar, alguma bebida exóticaIf you can use, some exotic booze
Tem um bar lá em BombaimThere's a bar in far Bombay
Venha voar comigo, venha voar, vamos voar longeCome fly with me, come fly, lets fly away
Venha voar comigo, vamos flutuar até o PeruCome fly with me, let's float down to Peru
Na terra dos lamas, tem uma banda soloIn lama land, there's a one man band
E ele tocará sua flauta pra vocêAnd he'll toot his flute for you
Venha voar comigo, vamos decolar no azulCome fly with me, lets take of in the blue
Uma vez que eu te leve pra lá, onde o ar é rarefeitoOnce I get you up there, where the air is rarefied
Nós vamos apenas deslizar, com os olhos brilhandoWe'll just glide, starry eyed
Uma vez que eu te leve pra lá, eu vou te segurar tão pertoOnce I get you up there, I'll be holding you so near
Você pode ouvir, os anjos aplaudindo - porque estamos juntosYou may here, angels cheer - cause were together
Quanto ao clima, é um dia tão lindoWeather wise it's such a lovely day
Basta dizer as palavras, e vamos superar os pássarosjust say the words, and we'll beat the birds
Até a Baía de AcapulcoDown to Acapulco Bay
É perfeito, para uma lua de mel voadora - dizem por aíIt's perfect, for a flying honeymoon - they say
Venha voar comigoCome fly with me
Vamos lá, vamos lá, venha dançar comigocome on, come on,come dance with me
Vamos lá, vamos lá, venha voar.come on,come on,come fly