Jump Shout Boogie

Salto e Grito do Boogie

Jump Shout Boogie

Bem, não faz muito tempo, em mil novecentos e quarenta e quatroWell not to long ago in nineteen forty-four
Quando todo filho de mãe estava indo para a guerraWhen every mother's son was goin' off to war
Eles tinham que levantar o astral (Astral!)They had to lift they spirits high (High!)
Pelo Tio Sam, a maternidade e a torta de maçãFor Uncle Sam, motherhood and apple pie
Em vez de gastar grana que não tinhamInstead of spendin' money that they didn't have
Em um lugar quente no BronxIn hot spot in the Bronx
Eles foram ouvir o tipo de jazzThey went to hear the kinD of jazz
Que você escuta em honky-tonks descoladosYou hear in funky honky-tonks

Isso fazia você quererIt made you wanna
Pular, gritar, se jogarJump, shout, knock yourself out
O ritmo boogie-woogie é do que eu tô falandoBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Se você tivesse os nervos à flor da peleIf you had the heebie-jeebies
Você podia dançar à vontadeyou could dance away
Com a música boogie-woogieTo the boogie-woogie music
Que o pianista estava tocandothe piano man was playin'
Você podia pular, gritar, se jogarYou could jump, shout, knock yourself out
O ritmo boogie-woogie é do que eu tô falandoBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Você podia fazer uma trocaYou could pull a switcheroonie
Se estivesse se sentindo pra baixoif you felt low down
Com o ritmo boogie-woogieWith the boogie-woogie beat
De um pianista que tá arrasandoof a piano man who's goin' to town

Tinha um ritmo que enchia o salãoIt had the kind of rhythm that would fill the hall
O plink e o plunk deixavam eles malucosThe plinkin' and the plunkin' drove 'em up the wall
Então eles dançavam e tomavam seu ginThen they would dance and drink their gin
E quando a polícia chegava, eles entravam na dançaAnd when the fuzz buzzed they'd join in
Então todo mundo festejava até a vaca voltar pra casaSo everybody partied 'till the cows came home
Porque é pra isso que serve o boogie'Cause that's what boogie's for
E toda noite aquele lugar pulavaAnd every night that dump would jump
E mantinha eles voltando por maisAnd keep 'em comin' back for more

Porque isso fazia você quererBecause it made you wanna
Pular, gritar, se jogarJump, shout, knock yourself out
O ritmo boogie-woogie é do que eu tô falandoBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Se você tivesse os nervos à flor da peleIf you had the heebie-jeebies
Você podia dançar à vontadeyou could dance away
Com a música boogie-woogieTo the boogie-woogie music
Que o pianista estava tocandothe piano man was playin'
Você podia pular, gritar, se jogarYou could jump, shout, knock yourself out
O ritmo boogie-woogie é do que eu tô falandoBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Você podia fazer uma troca se estivesse se sentindo pra baixoYou could pull a switcheroonie if you felt low down
Com o ritmo boogie-woogieWith the boogie-woogie beat
De um pianista que tá arrasandoof a piano man who's goin' to town

Isso fazia você querer pular, gritarIt made you wanna Jump, shout
(Foo-der-acka-sacki)(Foo-der-acka-sacki)
Querer pular, gritarWanna jump, shout
(Desliza o talco pra mim, Malcom)(Slip the talcum to me Malcom)
Você quer pular, gritarYou wanna jump, shout
(Floy-doy, floy-doy)(Floy-doy, floy-doy)
Com a música boogie-woogieTo the boogie-woogie music
Que o pianista estava tocandothe piano man was playin'
E você podia pular, gritar, se jogarAnd you could jump, shout, knock yourself out
O ritmo boogie-woogie é do que eu tô falandoBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Você podia fazer uma trocaYou could pull a switcheroonie
Se estivesse se sentindo pra baixoif you felt low down
Com o ritmo boogie-woogieTo the boogie-woogie beat
De um pianista que tá arrasando.of a piano man who's goin' to town