Letter From A Fan / So Heavy, So High

Carta de um Fan / tão pesado, So High

Letter From A Fan / So Heavy, So High

Lembre-se que enviei-lhe uma imagemRemember I sent you a picture
Eu sei todos os nomes em sua bandaI know all the names in your band
Eu era a garota vestindo amarelo frente para baixoI was the girl wearing yellow down front
I foi o primeiro a ficarI was the first one to stand
É bobagem pensar que você ia lembrarIt’s silly to think you’d remember
É bobagem fingir que você se importeIt’s silly pretending you’d care
Mas eu quero que você saiba que eu estava lá na noite passadaBut I want you to know I was there last night
Eu estava lá, eu estava lá, eu estava láI was there, I was there, I was there

Às vezes eu acho que nós estamos conectadosSometimes I think we’re connected
Sonhei que estávamos falando ontem à noiteI dreamed we were talking last night
Dia-a-dia de estresse apenas me desfaz, por vezes,Day to day stress just undoes me at times
Mas ouvindo você faz direitoBut listening to you makes it right
Eu sou um dia positivo você vai me verI’m positive someday you’ll see me
E me ama exatamente como ele foi planejadoAnd love me just like it was planned
Sinto-me toda a tristeza que você está tentando esconderI feel all the sorrow you’re trying to hide
Você vai perceber que eu entendoYou’ll realize I understand
Oh como eu entendoOh how I understand

Outro quartoAnother room
Quando as luzes são muito brilhantesWhere the lights are too bright
Não vou dormirNot gonna sleep
Eu quero que ele apenas para a direitaI want it just right
Outro quarto de hotelAnother hotel room
Reprodução aleatóriaRandom replay
Há muitos me tocarThere’s too many touching me
Mantenha-os foraKeep ‘em away

Mude-se para a meia-noiteMove into midnight
Basta desligar o pagerJust turn off the pager
Eu te digo, o poço foi executado secoI tell ya, the well has run dry
Muito cansado para dormirToo tired to sleep
Too com fio para tentarToo wired to try
Fast track to nowhereFast track to nowhere
Tão pesado, tão altoSo heavy, so high

Muitas cenasToo many scenes
E eu estou perdendo os nomesAnd I’m losin’ the names
Silêncio e conversaSilence and talk
Ambos sentindo o mesmoBoth feelin’ the same
Tudo na mesma cidadeAll the same city
Tudo na mesma noiteAll the same night
Passo por cima dos corpos, meninoStep over the bodies, boy
Apague a luzTurn out the light

Para sempre, o que querForever, whatever
O que está ganhando ou perdendoWhat’s winning or losing
Não há nada o meu dinheiro não pode comprarThere’s nothing my money can’t buy
Muito cansado para dormirToo tired to sleep
Too com fio para tentarToo wired to try
Eu vou passar a festaI’ll pass on the party
Tão pesado, tão altoSo heavy, so high

Ei, eu sinto a lua respirandoHey I feel the moon breathin’
Ouço eletricidadeI hear electricity
Eu sei o tamanho do céuI know the size of the sky
Muito cansado para dormirToo tired to sleep
Too com fio para tentarToo wired to try
Tempo Hangin 'congeladoTime hangin’ frozen
Tão pesado, tão altoSo heavy, so high

Você nunca acenou de volta no aeroportoYou never waved back at the airport
Eu cobri o seu cartaz na lamaI covered your poster in mud
Eu cortei os olhos sobre a foto que você assinadosI cut out the eyes on the photo you signed
Eu lhe escrevi um poema no sangueI wrote you a poem in blood
Eu sou estúpido para pensar que eu poderia importaI’m stupid to think I could matter
Um perdedor fingindo que você se importariaA loser pretending you’d care
Para você eu sou um nadaTo you I’m a nothing
Eu deveria estar mortoI ought to be dead
Mas a noite após noiteBut night after night
Eu estarei lá, eu estarei lá, eu estarei láI’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Movin do chão "mais lentoThe floor’s movin’ slower
Fadin da frequência 'The frequency’s fadin’
Eu te digo, o poço foi executado secoI tell ya, the well has run dry
Muito cansado para dormirToo tired to sleep
Too com fio para tentarToo wired to try
Fast track to nowhereFast track to nowhere
Tão pesado, tão altoSo heavy, so high