Now It's For Real

Agora é pra valer

Now It's For Real

Difícil de acreditar
Hard to believe
Apenas um dia
Only a day
E quinze anos de tempos difíceis
And fifteen years of hard times
Flyin 'away
Flyin’ away

Todos esses becos sem saída
All those dead ends
Bills comin 'devido
Bills comin’ due
Em seguida, uma porta se abre
Then one door opens
E eu ande
And I walk through
Por que deveria me surpreender
Why should it amaze me
Eu sempre soube que
I always knew

Agora é pra valer
Now it’s for real
Aqui e hoje
Here and today
Esqueça Dreamin '
Forget about dreamin’
É real todo o caminho
It’s real all the way
O mundo feito à ordem
The world’s made to order
Aqui está como ele se sente
Here’s how it feels
Mina e eu estou movin 'ele
Mine and I’m movin’ it
Agora é pra valer
Now it’s for real

Todo o caminho até
All the way up
Eu vou subir
I’m gonna climb
Estive esperando para sempre
Been waitin’ forever
E aqui está o meu tempo
And here’s my time

Estava com fome por anos
Was hungry for years
Olhos na meta
Eyes on the goal
Agora vem a recompensa
Now comes the payoff
Eu estou em um rolo
I’m on a roll
E eu vou Inventário
And I’m gonna own this
Corpo e alma
Body and soul

Agora é pra valer
Now it’s for real
Aqui e hoje
Here and today
Esqueça Dreamin '
Forget about dreamin’
É real todo o caminho
It’s real all the way
O mundo feito à ordem
The world’s made to order
Aqui está como ele se sente
Here’s how it feels
Mina e eu estou movin 'ele
Mine and I’m movin’ it
Agora é pra valer
Now it’s for real

Letdown desaparecido
Letdown be gone
Runaround desaparecido
Runaround be gone
Primeira vez na minha vida
First time in my life
Está morto no meu tempo!
My timing’s dead on!

Agora é pra valer
Now it’s for real
Aqui e hoje
Here and today
Esqueça Dreamin '
Forget about dreamin’
É real todo o caminho
It’s real all the way
O mundo feito à ordem
The world’s made to order
Aqui está como ele se sente
Here’s how it feels
Mina e eu estou movin 'ele
Mine and I’m movin’ it
Agora é pra valer
Now it’s for real