Child of our times

Crianças de Nossos Tempos

Child of our times

Dê sua primeira olhada ao redorTake your first look around
E você verá o mundo que está por virAnd see the world you're coming into
E tenha um bom lamentoAh, have a good cry
Eu me simpatizei com vocêI sympathize with you

Ah, sempre se foi sua serenidadeAh, forever gone is your serenity
Para o fulvo em fugaFor the fleeing fawn
Não há árvore sagradaThere's no sacred tree
Eles vão tentar fazerThey'll try to make
Hipocrisia a sua hereditariedadeHypocrisy of your heredity

Então, escolha seus pontos de vista com mais cuidadoSo choose your views most carefully
A esperança no futuro está emThe future's hope is on
O que você acaba por serWhat you turn out to be

Criança dos nossos temposChild of our times
Criança dos nossos temposChild of our times
Produto da nossa sociedadeProduct of our society
O que você vai crescer para respeitarWhat will you grow up to respect
Me diga o que você vaiTell me what will you
Crescer para protegerGrow up to protect
Em sua mente fervendoIn your burning, turning mind
Você é seu pior inimigoYou are your own worst enemy

Cada minuto que você está vivoEvery minute you're alive
Você está muito mais perto da morteYou're that much closer to death
Então tente aproveitar ao máximoSo try to make the most of
Cada respiração preciosaEach precious breath

Ah, não levante bandeirasAh, don't wave banners
Você não acredita em parasitasYou don't believe parasite
Você terá que descobrir por si seYou'll have to discover
Você está errado e certoYour own wrong and right
Apenas colora suas perspectivasJust color your perspectives
Preto e brancoBlack and white

Eles vão te rotular estranhoThey'll label you weird
Mas tudo bemBut that's all right
Eles vão te agradecer no finalThey'll thank you in the end
Depois que eles viram a luzAfter they've seen the light

Criança dos nossos temposChild of our times
Criança dos nossos temposChild of our times
Produto da nossa sociedadeProduct of our society
O que você vai crescer para respeitarWhat will you grow up to respect
Me diga o que você vaiTell me what will you
Crescer para protegerGrow up to protect
Em sua mente fervendoIn your burning, turning mind
Você é seu pior inimigoYou are your own worst enemy

Ah, os heróis do passadoAh, the heroes of the past
Eram todos caras bonsWere all good guys
Mas os líderes da próxima guerraBut the leaders of the next war
Ninguém vai memorizarNo one will memorize

Apenas a criança órfãOnly the orphan child
Soará os gritosWill sound the cries
De um erro que poderiaOf a mistake that could
Nunca ser retificadoNever be rectified
Estou te dizendo agoraI'm telling you now
Porque você pode Pará-lo se você tentar'Cause you can stop it if you try

Criança dos nossos temposChild of our times
Criança dos nossos temposChild of our times
Produto da nossa sociedadeProduct of our society
O que você vai crescer para respeitarWhat will you grow up to respect
Me diga o que você vaiTell me what will you
Crescer para protegerGrow up to protect
Em sua mente fervendoIn your burning, turning mind
Você é seu pior inimigoYou are your own worst enemy

Criança dos nossos temposChild of our times