Cloudy summer afternoon

Tarde Nublada de Verão

Cloudy summer afternoon

Em uma tarde nublada de verãoOn a cloudy summer afternoon
Nós sentamos e esperamos pelas gotas de chuvaWe sat and waited for the raindrops
Pingo a pingo das gotas de chuvaPitter patter of the raindrops
Eu me apaixonei, eu me apaixoneiFell in love, fell in love

O tempo passava enquanto as sombras caíamTime was passing by the shadows fell
Eu nunca percebi quando a chuva parouI never noticed when the rain stopped
Pingo a pingo das gotas de chuvaPitter patter of the raindrops
Eu me apaixonei, eu me apaixoneiI fell in love, I fell in love

Nós lemos o jornalWe read the paper
Enquanto deitávamos no chãoAs we laid on the floor
Fumando aquele último cigarroSmoking that last cigarette

Nada foi ditoNothing was said
Por uma hora ou maisFor an hour or more
Mas eu nunca posso esquecerBut I can never forget

Como o tempo passavaHow the time was passing by
As sombras caíamThe shadows fell
Eu nunca percebi quando a chuva parouI never noticed when the rain stopped
Pingo a pingo das gotas de chuvaPitter patter of the raindrops
Eu me apaixonei, oh, eu me apaixoneiI fell in love, oh, I fell in love

Oh, nós lemos o jornalOh, we read the paper
Enquanto deitávamos no chãoAs we laid on the floor
Fumando aquele último cigarroSmoking that last cigarette

Nada foi ditoNothing was said
Por uma hora ou maisFor an hour or more
Mas eu nunca posso esquecerBut I can never forget

Foi em uma tarde nublada de verãoIt was on a cloudy summer afternoon
Nós sentamos e esperamos pelas gotas de chuvaWe sat and waited for the raindrops
Pingo a pingo das gotas de chuvaPitter patter of the raindrops
Eu me apaixoneiI fell in love

Oh, nós nos apaixonamos (gotas de chuva)Oh, we fell in love (raindrops)
Eu e minha garota nos apaixonamos (gotas de chuva)Me and my girl fell in love (raindrops)