It Ain't Me

Não sou eu

It Ain't Me

eu tive um sonho
I had a dream
Nós estávamos tomando uísque puro
We were sipping whiskey neat
Andar mais alto, o bowery
Highest floor, the bowery
Nenhum lugar é alto o suficiente
Nowhere's high enough
Em algum lugar ao longo das linhas
Somewhere along the lines
Nós paramos de ver olho no olho
We stopped seeing eye to eye
Você ficou fora a noite toda
You were staying out all night
E eu tive o suficiente
And I had enough

Não, eu não quero saber
No, I don't wanna know
Onde você esteve ou aonde você está indo
Where you been or where you're going
Mas eu sei que não vou estar em casa
But I know I won't be home
E você estará por conta própria
And you'll be on your own

Quem vai te levar até o lado negro da manhã?
Who's gonna walk you to the dark side of the morning?
Quem vai te sacudir quando o sol não te deixa dormir?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Quem está acordando para levá-lo para casa quando você está bêbado e sozinho?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Quem vai te guiar pelo lado escuro da manhã?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
Não sou eu
It ain't me

O mundo ao redor está desmoronando
The world around is crumbling
A garota que eu amo está resmungando
The girl I love is mumbling
Meu nome para a noite
My name into the night
Eu posso ouvir sua voz está tropeçando
I can hear her voice is stumbling
De vogal a consoante e vogal e tão longe
From vowel to consonant and vowel and so far forward
Até que nossos pulmões estejam vazios e nossa esperança esteja esquartejada
Until our lungs are empty and our hope is quartered
Nossos dias são limitados
Our days are limited
Mas a cada momento que compartilhamos
But every moment that we share
É uma eternidade de felicidade
Is an eternity of happiness
O vento sopra pelo seu cabelo
The wind blows through your hair
As lembranças de tempos difíceis
The memories of hard times
As memórias do bem
The memories of good
São esquecidos em um momento
Are forgotten in a moment
Me sinto tão incompreendido
I feel so misunderstood
Todo mundo assistindo é por isso que eu uso um capuz
Everybody watching that is why I wear a hood
A tempestade vai acabar logo
The storm it will be over soon
Então eu posso derrubá-lo
So I can take it down
Eu vejo você no meu futuro
I see you in my future
Eu vejo você no meu futuro
I see you in my future
Se eu continuar dizendo isso, talvez isso aconteça mais cedo
If I keep saying this then maybe it will happen sooner
A tempestade me faz mais frio
The storm makes me colder
O mundo me faz mais velho
The world makes me older
Todo dia eu estou andando mais perto de um fechamento
Every single day I'm walking closer to a closure
Seja você ou as vozes na minha cabeça
Whether it be you, or the voices in my head
Ou o sentimento implacável
Or the unforgiving feeling
Que um dia eu estarei morto
That one day I will be dead

Quem vai te levar até o lado negro da manhã?
Who's gonna walk you to the dark side of the morning?
Quem vai te sacudir quando o sol não te deixa dormir?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Quem está acordando para levá-lo para casa quando você está bêbado e sozinho?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Quem vai te guiar pelo lado escuro da manhã?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
Não sou eu
It ain't me