Scream

Grito

Scream

Sim, se eu fosse um artista, eu faria uma pintura da vidaYeah, if I was an artist, I'd make a painting of life
E quadro da beleza das estrelas na noiteAnd picture frame the beauty of the stars in the night
Um golpe do pincel pode esconder o mal, fazer tudo bomOne stroke of the brush can hide the bad, make everything good
Mas o superaquecimento deste motor, melhor pique o capuzBut this engine's overheating, better pop the hood
Todo dia é inferno, onde diabos é uma humanidadeEvery day is hell, where the hell is a humanity
Tenho que abrir nossos olhos e parar de ignorar a realidadeGotta open up our eyes and stop ignoring reality
Nós já dissemos a verdade? Nós só vemos o que eles escolhemAre we ever told the truth? We only see what they choose
Para colocar na televisão, o que arcam nas notíciasTo put on television, what they air on the news

Então venha me cortar, todas as minhas cicatrizes curarãoSo come and cut me open, all my scars will heal
Você pode adormecer meu corpo, mas não importa o que eu sintaYou can numb my body, but no matter what I'll feel
Então venha me cortar, eu sempre sonhareiSo come and cut me open, I will always dream
Você pode tentar esconder minha voz, vou encontrar uma maneira de gritarYou can try to hide my voice, I'll find a way to scream
Então venha e tente esconder minha voz, vou encontrar uma maneira de gritarSo come and try to hide my voice, I'll find a way to scream

Eu quero viver em um mundo onde a minoria da pobrezaI wanna live in a world where poverty's minority
E não há suicídio quando você não se encaixa com a maioriaAnd there's no suicide when you don't fit in with majority
Somos a Geração Z, mais como Generation DeadWe're Generation Z, more like Generation Dead
Devemos ouvir uma palavra que X e Y disseram?Should we ever listen to a word that X and Y have said?
Eu sei que é difícil sempre que você tem que se levantarI know it's hard every time you have to get up
Eu sei que é difícil de cada vez, mas nunca deixeI know it's hard every time but never let up
Confie em mim, quando estou lhe dizendo que meu coração pode sentir sua dorTrust me, when I'm telling you my heart can feel your pain
Embora seja difícil, um dia é preciso mudarEven though it's hard, one day it's gotta change

Todos vivemos juntos nesta vidaWe're all living in this life together
Sempre saber que nada dura para sempreAlways knowing nothing lasts forever
Estou aguentando o que é precioso para mimI'm holding on to what's precious to me
Os pensamentos, os sonhos, as lembrançasThe thoughts, the dreams, the memories
Todos os dias, em todos os sentidos, estamos mudandoEvery day, every way, we're changing
Fique para sempre jovem, mesmo enquanto envelhecemosStay forever young, even as we're ageing
Estou aguentando o que é precioso para mimI'm holding on to what's precious to me
Então, pessoas em todo o mundo, vamos ouvir vocês todosSo people all over the world, let's hear you all
GritoScream
Então, pessoas em todo o mundo, vamos ouvir vocês todosSo people all over the world, let's hear you all
GritoScream

A lua está amarrada sobre as ondas, uma maré sobre o oceanoThe moon is tied over the waves, a tide over the ocean
Estamos presos dentro deste mundo, a vida nos dá algoWe are stuck inside this world, life give us something
Estamos presos dentro de um túnel sem luz no finalWe are trapped inside a tunnel with no light at the end
Quebrada pelo ódio, tudo que eu quero é um amigoBrokenhearted by the hate, all I want is a friend
Abra meus pulmões quando meus olhos se enchem de lágrimasOpen up my lungs when my eyes fill up with tears
Eu choro mil rios e estou me afogando em meus medosI cry a thousand rivers and I'm drowning in my fears
Mas eu ainda tenho meu coraçãoBut I still have my heart

Todos vivemos juntos nesta vidaWe're all living in this life together
Sempre saber que nada dura para sempreAlways knowing nothing lasts forever
Estou aguentando o que é precioso para mimI'm holding on to what's precious to me
Os pensamentos, os sonhos, as lembrançasThe thoughts, the dreams, the memories
Todos os dias, em todos os sentidos, estamos mudandoEvery day, every way, we're changing
Fique para sempre jovem, mesmo enquanto envelhecemosStay forever young, even as we're ageing
Estou aguentando o que é precioso para mimI'm holding on to what's precious to me
Então, pessoas em todo o mundo, vamos ouvir vocês todosSo people all over the world, let's hear you all
GritoScream
Então, pessoas em todo o mundo, vamos ouvir vocês todosSo people all over the world, let's hear you all
GritoScream

Então venha me cortar, todas as minhas cicatrizes curarãoSo come and cut me open, all my scars will heal
Você pode adormecer meu corpo, mas não importa o que eu sintaYou can numb my body, but no matter what I'll feel
Então venha me cortar, eu sempre sonhareiSo come and cut me open, I will always dream
Você pode tentar esconder minha voz, vou encontrar uma maneira de gritarYou can try to hide my voice, I'll find a way to scream