All Tangled Up

Todo Enrolado

All Tangled Up

Eu nunca quis nadaI never wanted anything
Eu poderia muito bem viver sem.I could just as soon do without.
Mas, pensando bem, nunca tiveBut then again, I've never had
Tantas coisas que eu me importasse,So many things I cared about,
E simplesmente não poderia viver sem.And simply couldn't do without
Dizem que quando chove, é uma tempestade.They say it pours when it rains.
Acho que eu teria que concordar.I guess I'd have to agree.
Nadando em um mar de opções,Swimming in a sea of options,
Decisões estão me afogando.Decisions are drowning me.
Então, acho que eu concordaria.So I guess I would agree.
Não consigo decidir.I can't seem to decide.
Não consigo me decidir.I can't make up my mind.
Simplesmente não consigo me decidir.I just can't make up my mind.
Estou todo enrolado por dentro.I'm all tangled up inside.
Realmente não existe uma boa resposta.There really isn't one good answer.
Sempre vai haver alguma dúvida.There's always going to be some doubt.
Um ganha, o outro perde.One wins, the other loses.
É a única coisa que eu tenho certeza.It's the only thing I'm sure about.
Pelo menos, acho que estou certo.At least, I think I'm sure about.
Você me pede para decidirYou ask me to decide
Mas não consigo me decidir.But I can't make up my mind.
Simplesmente não consigo me decidir.I just can't make up my mind.
Estou todo enrolado por dentro.I'm all tangled up inside.