Hello Kitty

Olá, Kitty

Hello Kitty

Avril:Avril:
Sou uma psicopata pálida e germofóbicaI'm a psycho pale germaphobe
Não-não-não-não me toqueDon't-don't-don't-don't touch me
O sol tá me queimandoThe sun is burning me

Não aguento a luz do solI can't stand sunlight
Faz dez anos que não saio de casaIt's been ten years since I've been outside
Você pode tirar uma foto, mas não chega perto de mimYou can take a pic but don't come near me
Minha pele é translúcidaMy skin in translucent
Parece que sou um mutante do SkrillexI look like a skirllex mutant
Mulher:Woman:
Afasta esse vampiro de mim!Get this vampire away from me!

Avril:Avril:
Ei-ei-ei-eiHey-hey-hey-hey

Não preciso do seu julgamento,I don't need your judgment,
O cara do Nickelback é meu marido.The guy from nickelback is my husband.
Já tenho merda demais na minha vidaI get enough shit already

Cara:Guy:
A música do seu marido é uma droga!Your husband's music sucks!

Avril:Avril:
Eu costumava ser punk rock,I used to be punk rock,
Mas agora tô tentando agir como J-popBut now I'm trying to act J-pop
Minha carreira tá morta, alguém me ajuda!My career's dead someone help me!
Ei-ei-ei-eiHey-hey-hey-hey

Esse vídeo tá tão ruim,This video's so bad,
As letras são tristes:The lyrics are sad:
A Hello Kitty me baniuThat Hello Kitty has banned me
Sou tão imatura,I am so immature,
Me vestindo como se tivesse quatro anosDressed up like I am four
Sou roqueira ou sou anime?Am I a rocker or anime?

Tô tão c-c-confusa!I'm so c-c-confused!
Skrillex:Skrillex:
Você roubou meu corte de cabelo e tom de pele,You stole my haircut and skin tone,
E meu estilo dubstep, sua vagabundaAnd my dubstep style you ho
Essa música é uma piada horrívelThis song is a horrible joke
Essas letras cabem em um post-it!These lyrics fit on a post it note!

Avril:Avril:
Esse vídeo é tão racistaThis vid is so racist
Fizeram meus dançarinos parecerem clonados e sem cérebroMade my dancers look cloned and brainless
Porque todos eles são iguais pra mim!Cause they all look alike to me!

Dançarino japonês:Japanease dancer:
Essa vadia tá falando sério?Is this bitch serious?

Avril:Avril:
Paguei uma grana pra elesPaid them tons of money
Pra estereotipar o país delesTo stereotype their country

Todos os dançarinos japoneses:All japanease dancers:
Trazemos desonra à famíliaWe bring dishonor to family

Avril:Avril:
Ei-ei-ei-ei!Hey-hey-hey-hey!

Cara:Guy:
Calma, Sra. LavigneCalm down, mrs. Lavigne
Eu não carrego doenças.I don't carry disease.
Você parece extremamente doente!You look extremely sickly!

Avril:Avril:
Alguém mata esse cara,Someone kill this guy dead,
Ele acabou de tocar minha testa.He just touched my forehead.
Me desinfeta agora, por favor!Get me disinfected right now please!
Eu-eu-eu-eu não consigo respirar!I-I-I-I can't breathe!

Chef:Chef:
Por que você tá se movendo como um desenho animado?Why are you moving like a cartoon?

Avril:Avril:
Porque é assim que as garotas japonesas fazemBecause that's japanese girls do
Elas batem palmas e fazem barulho assimThey all clap their hands and sound like this

Chef:Chef:
Sai daqui, sua maldita racista!Get out of here you damn racist!

Chad Kroeger:Chad Kroeger:
Avril, você precisa parar com isso,Avril, you must stop this,
Todo mundo odeia issoEverobody hates it
Ainda mais do que odeiam Nickelback!Even more than they despise Nickelback!

Avril:Avril:
Acho que estávamos muito errados, dubstep J-pop não tá bombando.I think we were way of, dubstep J-pop's not hot.
O caminho de volta pro topo é rap!The way back to the top is rap!

Chad:Chad:
Ótima ideia!Gre-gre-gre-great idea!

Avril:Avril:
Avril na pista, sua vagabunda!Avril on the track ho!
Frango frito, frango frito, frango fritoFried chicken, fried chicken, fried chicken
Tão gostoso de lamber os dedosSo finger lickin'
Frango frito, frango frito, frango fritoFried chicken, fried chicken, fried chicken
Tão gostoso de lamber os dedosSo finger lickin'
(Isso vai ser um sucesso no mercado urbano!(This is gonna be huge with the urban market!
Vocês dois são uns idiotas!)You two some dumb mothafuckas!)