Carnavalshit

Carnavalzueira

Carnavalshit

Eu me diverti tanto na neveIk heb zo'n lol op de lat gehad
Nunca me diverti tanto assimIk heb nog nooit zo'n lol gehad
Primeiro caí de bundaEerst lag ik op m'n gat
Depois fiquei seis semanas de cama!Later zes weken plat!
Eu me diverti tanto na neveIk heb zo'n lol op de lat gehad

Até o Jan com o boné foi juntoOok Jan met de pet ging mee
Só que não foi de BMW;Alleen niet met de BMW;
Foi de trem, bem tranquiloGezellig met de trein op transport
Pra curtir o esqui na ÁustriaNaar de Oostenrijkse wintersport

A Dona De Lange de RotterdamMevrouw De Lange uit Rotterdam
Grita, voando: "Tô chegando!"Roept, al vliegend: "Daar kom ik an!"
Seu 'après-ski' demorou um poucoHaar 'apres-ski' heeft wat lang geduurd
Foi mandada pra casa de gessoWerd met een gipsvlucht naar huis gestuurd

A Mieke animou a galera;Mieke heeft de club geamuseerd;
Ela fez tudo na pista de forma erradaDie deed alles op de piste glad verkeerd
Por isso, caiu nas graças do professorDaarom gleed ze bij de leraar in de gratie
Agora ela tá numa relação de esqui com eleMet hem heeft ze nu een lat-relatie

Só é engraçado no teleféricoHet is pas lachen bij de stoeltjeslift
Lá o povo xinga à vontadeDaar wordt heel wat afgevloekt
Até a mãe, com seu jeito de galinhaZelfs moeder, met haar kippedrift
Se arrepende de ter feito a reservaKrijgt spijt dat ze heeft geboekt

É bem legal em marçoHelemaal leuk is 't in maart
Quando não tem mais ninguém pra ver a neveWanneer geen hond meer sneeuw ontwaart
O glühwein desaparece sem dóDe gluhwein verdwijnt zonder pardon
Como a neve sob o sol austríacoAls sneeuw voor Oostenrijkse zon