De Man Met De Dobermann

O Homem com o Dobermann

De Man Met De Dobermann

Por que ele anda tão retoWaarom loopt 'ie zo recht
E olha tão fixo à sua frenteEn kijkt 'ie zo strak voor zich uit
O homem com o Dobermann-PincherDe man met de Dobermann-Pincher
Um boné de dois bicos na cabeçaEen vervaarlijke tweedpet op z'n kop
Os cães amarrados curtinhosDe honden kort aangebonden
Assim ele anda três quarteirões por diaZo loopt 'ie drie blokken per dag
Pela cidade, enviado pela vigilânciaDoor de stad, door de burgerwacht uitgezonden

O homem com o DobermannDe man met de Dobermann
Tem também um Rottweiler e um PitbullHeeft ook een Rotweiler en 'n Pitbull
Ele sai pra passear com elesDaar gaat 'ie mee uit wand'len
Quando passa das oitoAls 't uur na acht is
E seu bairro fica perigoso e suspeitoEn z'n wijk weer onguur en verdacht is
Então ele pega a guia do ganchoDan pakt 'ie van de haak de honderiem
E corta o vandalismo pela raizEn smoort vandalisme in de kiem

Os cães, todo domingoDe honden, iedere zondag
Treinados até a exaustãoGetrained tot en met
Obediência ao dono: lei de ferroGehoor aan de baas: ijzeren wet
Mordendo tudo que pode ser roubadoGebeten op alles wat tot jatten in staat is
Assim a arma carnal tem statusZo heeft 't vleselijke wapen een status
O homem com o DobermannDe man met de Dobermann

Tem também um Rottweiler e um PitbullHeeft ook een Rotweiler en 'n Pitbull
Ele sai pra passear com elesDaar gaat 'ie mee uit wand'len
Com o rabo cortadoDe staart gecoupeerd
Em um grupo apressadoIn een vaart gegroepeerd
Quando o latido de alerta ecoa na rua escuraAls de alarmblaf schalt in de donkere steeg
Lá vem ele:Daar komt 'ie dan:
O homemDe man
Com seu DobermannMet zijn Dobermann