Hollands Meisje
Welke schoonheid
Staat aan de top?
Zo'n kanjer geef je nooit
Meer op: een Hollands Meisje
Als 'n radijsje
Polderblond en waterblauw
Sensueel als ochtenddauw
Rode konen, 'n kersemond
Maar ver van haar geboortegrond
Welke schoonheid
Staat aan de top...
Zo'n kanjer geef je
Nooit meer op:
Om in te bijten
Maar altijd pleite
Niet overspelig of aan de fles
Maar fotomodel en stewardess
De Hollandse jongens hebben pech
Want ze wonen zo verdomd ver weg
Welke schoonheid is een must
Aan de Italiaanse kust:
Een Hollands Miepje
Met 'n heel eng tiepje
Haar Groningse dialect
Heeft Romaanse charmes opgewekt
Rode konen, 'n kersemond
Maar zo ver van haar geboortegrond
Geen Duitse Del
Of Zweedse Snoes
Geen Engelse Tut
Of Thaise Poes
Zelfs geen Deense Knackebrot
Geef mij maar Linda uit Leuth!
Neerlandaise
Wees nou wijs:
Holland is jouw paradijs
' L'amour' is hier vrij uniek
Toch kennen wij ook romantiek
Rietje, Toos en Annelies:
Haal je koffertje van zolder
Kom uit jullie Chalet-Suisse:
Terug naar Peter in de polder!
Menina Holandesa
Qual beleza
Está no topo?
Uma joia assim você nunca
Deixa pra lá: uma menina holandesa
Como um rabanete
Loiro de polder e azul de água
Sensual como o orvalho da manhã
Bochechas vermelhas, boca de cereja
Mas longe de sua terra natal
Qual beleza
Está no topo...
Uma joia assim você
Nunca deixa pra lá:
Pra morder
Mas sempre ausente
Não é promíscua ou dependente
Mas modelo e comissária
Os garotos holandeses têm azar
Porque moram tão longe
Qual beleza é indispensável
Na costa italiana:
Uma Miep holandesa
Com um tipo bem estranho
Seu dialeto groninguense
Despertou charmes românicos
Bochechas vermelhas, boca de cereja
Mas tão longe de sua terra natal
Nenhuma Del alemã
Ou Snoes sueca
Nenhuma Tut inglesa
Ou Poes tailandesa
Nem mesmo um Knackebrot dinamarquês
Me dê a Linda de Leuth!
Neerlandesa
Seja esperta:
A Holanda é seu paraíso
O 'amor' aqui é bem único
Mas nós também conhecemos o romantismo
Rietje, Toos e Annelies:
Peguem suas malas do sótão
Saia do seu Chalet-Suisse:
De volta para Peter no polder!