Jij, Die Verdween

Você, Que Desapareceu

Jij, Die Verdween

Eu tô com medo, tô com medoIk ben bang, ik ben bang
De tudo ao meu redorVoor alles om me heen
A vida, as pessoas't Leven, de mensen
De cada pedraVan iedere steen
Eu ando e gastoIk slenter en slijt
Meu tempo na cidadeM'n tijd in de stad

Oh, assim sóOh, zo maar
Sem saber o que me apavoraZonder te weten wat me bevreest
Sem você, eu tô com medoZonder jou, ben ik bang
Tô com medo do ventoBen ik bang voor de wind
Sem você, eu tô com medoZonder jou, ben ik bang
Viro uma criança vulnerávelWord ik 'n kwetsbaar kind

Sem você, sem você:Zonder jou, zonder jou:
Inútil como a noiteNutteloos als de nacht
Se você soubesse: 'Inútil'Als je eens wist: 'Nutteloos'

Sua vida, minha vidaJouw leven, mijn leven
De repente se afastaramDreven ineens uit elkaar
Sem arrependimento, sem brigaZonder spijt, zonder strijd
Se você soubesse:Als je eens wist:
Sem você eu sinto a dorZonder jou voel ik de pijn pas
Da vidaVan het leven
Fecho os olhos e fujo de novoDoe m'n ogen dicht en vlucht weer even
Eu pensei que era duro como alabastro...Ik dacht dat ik zo hard was als albast...
Mas eu te guardo, eu te guardoMaar ik hou je, ik hou je
Nunca mais vou te segurarIk hou je nooit meer vast

Eu anseio por vocêIk verlang naar jou
Isso não é vidaDit is geen leven
Centenas de cartasHonderden brieven
Escritas em vãoVoor niets geschreven
Eu preciso e eu queroIk moet en ik wil
Agora mesmo!Nu meteen!
Eu quero te seguirIk wil je volgen
Vou te procurarIk ga je zoeken
Você, que desapareceuJij, die verdween
Que desapareceuDie verdween