Ontluikende Lente
Liefde is een huis
Waarin ik graag woon
Waarvan ik vaak droom
Liefde is een huis
Waarin winter en zomer
Een seizoen is
Liefde is een huis
Waarin piepende deuren
Liedjes schrijven over jou
In de kus van een seizoen
Smelt de sneeuw, ontluikt de lente
De ramen glimlachen
En iedere steen is een ander woord
De zolder herinnert me
Aan een vrijpartij tussen de fauteuils
Wat een huis!
Liefde is een huis
Veilig beschut tegen de landelijke wind
Liefde is een huis
Waarin ik jou jaren zonder woorden heb bemind
Liefde is een huis
Waar wij ontwaakten uit een slapeloze droom
Liefde is een huis, dat ons beter begreep
Dan wij onszelf
Liefde is een huis
Dat eenzaam achterblijft
Als ik de aftocht fluit
Liefde is een huis
Dat haar luiken nooit voor altijd sluit
Jouw liefde is een huis
Waarin ik graag woon
Waarvan ik vaak droom
Jouw liefde is een huis
Waarin zomer en winter
Een seizoen is
Jouw liefde is een huis
Waar de deur op 'n kier
Mij naarbinnen fluit
Jouw liefde is een huis
Dat haar luiken nooit voor mij sluit
Jouw liefde is een huis
Amor é uma Casa
Amor é uma casa
Onde eu gosto de morar
Da qual eu sonho muito
Amor é uma casa
Onde inverno e verão
São uma estação
Amor é uma casa
Onde portas rangem
Canções escrevem sobre você
No abraço de uma estação
A neve derrete, a primavera desponta
As janelas sorriem
E cada pedra é uma palavra diferente
O sótão me lembra
De um momento entre as poltronas
Que casa incrível!
Amor é uma casa
Segura e protegida do vento do campo
Amor é uma casa
Onde eu te amei por anos sem palavras
Amor é uma casa
Onde nós despertamos de um sonho sem sono
Amor é uma casa, que nos entendia melhor
Do que nós mesmos
Amor é uma casa
Que fica sozinha
Quando eu assobio a despedida
Amor é uma casa
Que nunca fecha suas janelas para sempre
Seu amor é uma casa
Onde eu gosto de morar
Da qual eu sonho muito
Seu amor é uma casa
Onde verão e inverno
São uma estação
Seu amor é uma casa
Onde a porta está entreaberta
Me chamando para dentro
Seu amor é uma casa
Que nunca fecha suas janelas para mim
Seu amor é uma casa