School 2010

Escola 2010

School 2010

Mal possoIk kan haast niet
Esperar por 2010Wachten op 2010
Vou de novo pra escolaIk ga weer naar school
Pra ver com meus próprios olhosOm 't zelf te zien

Nada de monólogo chatoGeen saaie monoloog meer
Sem enrolaçãoGeen geflauwekul
"Teleler" como uma flecha'Teleleren' als 'n speer
Na sua própria terminalAan je eigen terminal

Nunca mais ler listas de livrosNooit meer boekenlijsten lezen
Mas bancos de dados que fazem sentidoMaar zinvol databasen

A Paula tá com seu powerbookPaula zit met d'r powerbook
E bochechas vermelhas na cantinaEn rode koontjes in de kantine
Adeus disciplina de cadáverDag kadaverdiscipline

O professor, o professorDe leraar, professeur
Vai ser "consultor de rotas de aprendizado"Wordt 'leerroute-adviseur'
E o que eu vejo na grade como matéria:En wat ik dan op het rooster als vak zie:
Debate, ciências sociais, interação socialDebatteren, vrijkunde, sociale interactie

E estudar por fax não é relaxoEn studeren per fax is niet laks
Mas extremamente necessário, em breveMaar uiterst noodzakelijk, straks

"Redeando"'Netwerkenderwijs'
Ver a quintessência...De kwintessens zien...
Assim será a escolaWordt zo de school
Em dois mil e dez?In tweeduizendtien?

Nunca mais reuniões chatasNooit meer saai samenscholen
Em turmas pequenas e mesquinhasIn kleingeestige klassen
A educação no Século 21Wordt 't onderwijs in Eeuw-21
Finalmente vai amadurecer?Dan eindelijk volwassen?

Vou de novo pra escolaIk ga weer naar school
Em 2010!In 2010!