Wanhopig

Caminhando na Floresta

Wanhopig

Quem é que tá andando na florestaWie loopt daar door de bossen
Resolvendo os problemasProblemen op te lossen
É uma mulher da assistênciaHet is een bijstandsvrouw
Ela tá lá com uma cordaZe loopt daar met een touw

Ela pensa nos três pequenosZe denkt aan haar drie kleintjes
Pra quem ela só deseja o melhorVoor wie ze 't beste hoopt
Ela já não consegue amarrarZe krijgt allang de eindjes
As pontas da sua vidaNiet aan elkaar geknoopt

O pai das criançasDe vader van de kinderen
A machucou de verdadeDie sloeg haar een fractuur
Ele podia ficar furiosoDie kon van woede zinderen
Durante a desintoxicaçãoTijdens de ontwenningskuur

Muitos homens a visitandoVeel mannen op bezoek
O que os vizinhos não confiavamWat de buren niet vertrouwden
Logo ela ficou marcadaZe stond al gauw te boek
Como 'prostituta' e 'fraude'Als 'hoer' en als 'fraude'

Um investigador socialEen sociaal rechercheur
Disse: "Eu te amoZei: "Ik heb je lief
Estou aqui na sua portaIk sta hier aan jouw deur
Só por precaução"Louter preventief"