Lieve dromer

Querido sonhador

Lieve dromer

Vem pra Barcelona no invernoKom naar Barcelona in de winter
Amigos à vontade e um lugar certo pra nós doisVrienden zat en zeker plaats voor twee
Pinta suas telas ao sol na praçaMaak je schilderijen in de zon op het plein
Vem pra Barcelona, meu amorKom naar Barcelona, liefste van mij

Você diz, 'não, você queria ser livre, querido sonhador'Jij zegt, 'nee, je wou vrij zijn, lieve dromer'
Mas a mina de ouro fechou e a febre já passou faz tempoMaar de goudmijn is gesloten en de koorts is allang voorbij
Eu vou esperar até você acordar ao meu ladoIk zal wachten tot je wakker wordt naast mij

Vem pra Amsterdã na primaveraKom naar Amsterdam in de lente
O cheiro de verde e grama tá no arDe geur van groen en gras hangt in de lucht
Escreva seus poemas na areia do parqueSchrijf er je gedichten in het zand van het park
Vem pra Amsterdã, meu amorKom naar Amsterdam, liefste van mij

Você diz, 'não, você queria ser livre, querido sonhador'Jij zegt, 'nee, je wou vrij zijn, lieve dromer'
Mas a mina de ouro fechou e a febre já passou faz tempoMaar de goudmijn is gesloten en de koorts is allang voorbij
Eu vou esperar até você acordar comigoIk zal wachten tot je wakker wordt bij mij

Não importa se você vem amanhã ou depoisHet geeft niet of je morgen komt of later
O fim ou o começo de cada estaçãoHet einde of begin van elk seizoen
Você sempre é esperadoJe wordt altijd verwacht
Eu tive um sonho de novo essa noite'k Had weer een droom vannacht

Vem pra Londres no verãoKom bij mij in Londen in de zomer
A música aqui é feita sob medida pra vocêDe muziek is hier op maat voor jou gemaakt
Deixe seu cabelo secar na beira da fonteLaat je haren drogen aan de rand van de fontein
Vem pra Londres, meu amorKom bij mij in Londen, liefste van mij

Você diz, 'não, você queria ser livre, querido sonhador'Jij zegt, 'nee, je wou vrij zijn, lieve dromer'
Mas a mina de ouro fechou e a febre já passou faz tempoMaar de goudmijn is gesloten en de koorts is allang voorbij
Eu vou esperar até você acordar ao meu ladoIk zal wachten tot je wakker wordt naast mij
Eu vou esperarIk zal wachten
Eu posso esperarIk kan wachten
Hmm, esperarHmm, wachten