Slaap mijn kind

Durma, meu filho

Slaap mijn kind

Quando as noites ficam muito escurasAls nachten weer te donker zijn
E as palavras ficam muito embriagadasEn woorden weer te dronken zijn
Então eu canto o que queria dizerDan zing ik wat ik zeggen wou
Aqui bem perto de vocêHier heel dicht bij jou

Refrão:Refrein:
Durma, meu filho, sonhe seu sonhoSlaap mijn kind, droom je droom
Flutue suavemente pra cimaZweef maar zacht omhoog
E não olhe para o seu lugar nenhumEn zie niet in jouw niemandsland
Do seu arco-írisVanop je regenboog
Como eu aqui com sua mão pequenaHoe ik hier met je kleine hand
Agora seco minhas lágrimas em silêncioNu stil mijn tranen droog

E se você a vê no mundo dos sonhosEn zie je haar in dromenland
Em algum lugar do outro ladoErgens aan de overkant
Diga que eu a amoZeg dan dat ik van haar hou
E que ela vive em vocêEn dat ze leeft in jou

RefrãoRefrein

RefrãoRefrein
Agora seco minhas lágrimas em silêncioNu stil mijn tranen droog