Als Je Morgen Weggaat

Se Você For Embora Amanhã

Als Je Morgen Weggaat

Se você for embora amanhã, não diga pra ondeAls je morgen weggaat, zeg dan niet waarheen
Diga que você vai sair, pra qualquer lugarZeg dan dat je uitgaat, zomaar ergens heen
Se você for embora amanhã, não diga o porquêAls je morgen weggaat, zeg dan niet waarom
Se você for embora amanhã, não olhe pra trásAls je morgen weggaat, kijk niet achterom

Eu não vou aparecerIk zal me niet vertonen
Quando você sair pra ruaAls jij de straat verlaat
Eu fecho as portas e o portãoIk sluit de deuren en de poort
Pra ver se eu me odeio mesmoOm dan te zien of ik mezelf wel haat

Se você for embora amanhã, faça isso sozinhaAls je morgen weggaat, doe het dan alleen
Se você for embora amanhã, não pense que eu vou chorarAls je morgen weggaat, denk niet dat ik ween

Se você for embora amanhã, prefiro ficar em silêncioAls je morgen weggaat, blijf ik liever stil
Se eu falo ou não, qual a diferença?Of ik wel of niet praat, wat maakt het voor verschil
Se você for embora amanhã, então eu não vou me moverAls je morgen weggaat, dan zal ik niet bewegen
Se você for embora amanhã, eu não vou te impedirAls je morgen weggaat, dan hou ik je niet tegen

Eu vou me esquecerIk zal mezelf vergeten
Esquecer quem eu souVergeten wie ik ben
Vou vender meu coração e minha almaIk zal mijn hart en ziel verkopen
E então ver se ainda me conheçoEn dan zien of ik mezelf nog ken

Se você for embora amanhã, quero que acredite em mimAls je morgen weggaat, 'k wil dat je me gelooft
Espero que você fique bem, diga que você prometeIk hoop dat het je goed gaat, zeg dat je 't me belooft

Eu vou me esquecerIk zal mezelf vergeten
Esquecer quem eu souVergeten wie ik ben
Vou vender meu coração e minha almaIk zal mijn hart en ziel verkopen
E então ver se ainda me conheçoEn dan zien of ik mezelf nog ken

Se você for embora amanhã, e for pra sempreAls je morgen weggaat, en je gaat voorgoed
Se você for embora amanhã, saiba que não precisaAls je morgen weggaat, weet dat het niet moet

Se você for embora amanhã, quero que acredite em mimAls je morgen weggaat, 'k wil dat je me gelooft
Espero que você fique bem, diga que você prometeIk hoop dat het je goed gaat, zeg dat je 't me belooft

Se você for embora amanhã, e for pra sempreAls je morgen weggaat, en je gaat voorgoed
Se você for embora amanhã, saiba que não precisaAls je morgen weggaat, weet dat het niet moet