Marie Christine

Marie Christine

Marie Christine

A vida na boaHet leven op de bune
um sonho de todo mundoeen droom van iedereen
longas noites, dias curtoslange nachten korte dagen
um pouco de sono ou nenhumeen beetje slaap of helemaal geen

o lema da vida de quem curtehet motto van het atiestenleven
para sempre solteirovoor eeuwig vrijgezel
os verdadeiros não têm mulher na vidade echte hebben geen vrouw in hun leven
eles não têm, mas eu tenho -- oh ohzij niet maar ik wel -- oh oh

Marie-Christine, minha fãMarie-Christine, grouppie van mij
nunca conversei com vocêik heb nog nooit met je gepraat
mas posso te ver na primeira filamaar ik kan je zien op de eerste rij
acena mais uma vez antes de irzwaai nog eens voordat je gaat

ela não vai esperar noites por mimze zal geen nachten op me wachten
quando eu choro, ela não está láals ik huil is zij er niet
nunca está para me consolarze is er nooit om mij te troosten
mesmo que eu esteja tristeook al heb ik verdriet
ela não vai lavar minhas meiasze zal voor mij geen sokken wassen
não prepara comidaze maakt geen eten klaar
ou será que eu consigo me virar bem sozinho?of kan ik best op mezelf wel passen
mas não consigo viver sem elatoch kan ik niet zonder haar

Marie-Christine, minha fãMarie-Christine, grouppie van mij
nunca conversei com vocêik heb nog nooit met je gepraat
mas posso te ver na primeira filamaar ik kan je zien op de eerste rij
acena mais uma vez antes de irzwaai nog eens voordat je gaat

Sai fora, seu cara incrívelHoepel op daar wonderkerel
não, ela não é livrenee ze is niet vrij
mãos para baixo, some, ela é minhahanden thuis, rot op ze is van mij
RefrãoChorus
em salões ou em pequenos baresin zalen of in kleine kroegen
clube da juventude ou festivaljeugdclub of festival
nunca preciso me preocuparik hoef me nooit zorgen te maken
quando chego, ela já está láals ik aankom is zij er al
inverno, verão ou meia estaçãowinter zomer of tussenseizoen
nunca me deixa na mãoze zet me nooit in de kou
nunca diz nada, só me deixa fazerze zegt nooit wat, ze laat me maar doen
ela é a mulher ideal -- oh ohzij is de ideale vrouw -- oh oh
Marie-Christine, minha fãMarie-Christine, grouppie van mij
nunca conversei com vocêik heb nog nooit met je gepraat
mas posso te ver na primeira filamaar ik kan je zien op de eerste rij
acena mais uma vez antes de irzwaai nog eens voordat je gaat
Marie-Christine, minha fãMarie-Christine, grouppie van mij
nunca conversei com vocêik heb nog nooit met je gepraat
quem sabe hoje à noite você vem pra mimvannacht misschien kom je bij mij
vamos ver como as coisas andamwe zien wel hoe het verder gaat
Marie-ChristineMarie-Christine