Geloof in jezelf

Acredite em Si Mesmo

Geloof in jezelf

Roubo, fome, assassinato e as piores açõesDiefstal en honger en moord en de smerigste daden
Diariamente o sangue pinga dos jornais e revistasDagelijks druppelt het bloed uit de kranten en bladen
Em casa, na TV, você vê mentirosos sorrindo e falandoThuis op de buis zie je lachende leugenaars praten
Cabeças de líderes de cidades, países e estadosHoofden van leiders van steden en landen en staten

Refrão (a):Refrein (a):
Você quase não vê mais futuroJe ziet bijna geen toekomst meer
Sempre as mesmas conversas de novoSteeds dezelfde praatjes weer
Eles te enganam repetidamenteZe verlakken je keer op keer
Mas eu não vou me conformar com issoMaar daar leg ik me niet bij neer

Refrão (b):Refrein (b):
Acredite em si mesmo, ei, não deixe a coragem cairGeloof in jezelf, hé, laat de moed niet zakken
Vamos lá, tire esses pensamentos sombrios da sua cabeçaKom op, zet die sombere gedachten uit je kop
Acredite em si mesmo. Isso não pode ser tirado de vocêGeloof in jezelf. Dat valt niet af te pakken
E quem sai do vale já está metade do caminho para o topoEn wie uit het dal klimt is al halfweg naar de top

Armas e ameaças, poluição, ganância e fusõesWapens en dreiging, vervuiling en hebzucht en fusies
Trapaça e engano, desemprego, inveja e brigasList en bedrog, werkeloosheid en afgunst en ruzies
Doenças, decadência e inúmeras tragédiasZiekte, verval en nog talloze tragische zaken
Razões suficientes para nunca mais ter ilusõesReden genoeg om je nooit meer illusies te maken

Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Faça o que eu façoDoe wat ik doe

Refrão (b)Refrein (b)

Acredite em si mesmoGeloof in jezelf
Ei, não deixe a coragem cairHé, laat de moed niet zakken
Vamos lá, tire esses pensamentos sombrios da sua cabeçaKom op, zet die sombere gedachten uit je kop

Refrão (b)Refrein (b)

Acredite em si mesmoGeloof in jezelf