Marlène

Marlène

Marlène

Cabelos soltos e um coração ardenteRode haren en een hart vol vuur
Ela escolheu a grande aventuraZij had gekozen voor het grote avontuur
Procurou perigos e partiu sozinhaZe zocht gevaren en vertrok alleen
Nenhum homem estava a salvo até Marlène desaparecerGeen man was veilig tot Marlène verdween

Refrão:Refrein:
Acelera, rapazes, e toma um drinqueRep je mannen en drink er één
Porque amanhã Marlène volta pra casaWant morgen komt Marlène weer naar huis
Enche os copos pra todo mundoVul de glazen voor iedereen
Sim, amanhã Marlène volta pra casaJa, morgen komt Marlène weer naar huis
As ruas estão lotadasDe straten lopen vol
A cidade inteira em frenesiHet hele dorp op hol
Todo mundo em chamasIedereen in vuur en vlam
Marlène deixa eles malucosMarlène maakt ze dol
Sete dias e sete noites de festa com a genteZeven dagen en zeven nachten feest bij ons
Marlène vem pra casaMarlène komt naar huis

Marlène está mais linda do que antesIs Marlène mooier dan voorheen
E ela vai ficar ou vai nos deixar sozinhos?En zal ze blijven of laat zij ons alleen
Olhos de tigre e sangue ciganoTijgerogen en zigeunerbloed
Nos dizem que Marlène precisa viajarVertellen ons dat Marlène reizen moet

RefrãoRefrein

Lá no horizonteDaar aan de horizon
À luz da luaIn 't licht van de maan
Alguém vem correndo em nossa direçãoSnelt iemand naar ons toe
Marlène está chegandoMarlène komt eraan

Marlène ...Marlène ...

Acelera, rapazes, e toma um drinqueRep je mannen en drink er één
Sim, me segura. Marlène está de voltaJa, hou me vast. Marlène is weer thuis
Enche os copos pra todo mundoVul de glazen voor iedereen
Sim, me segura. Marlène está de voltaJa, hou me vast. Marlène is weer thuis
As ruas estão lotadasDe straten lopen vol
A cidade inteira em frenesiHet hele dorp op hol
Todo mundo em chamasIedereen in vuur en vlam
Marlène deixa eles malucosMarlène maakt ze dol
Sete dias e sete noites de festa com a genteZeven dagen en zeven nachten feest bij ons
Marlène está de voltaMarlène is weer thuis
Sete dias e sete noites de festa com a genteZeven dagen en zeven nachten feest bij ons
Marlène está de voltaMarlène is weer thuis