Mooi om te zien

Lindo de se ver

Mooi om te zien

Lindo de se verMooi om te zien
Seu jardim com aquelas flores lindasJouw tuin met die bloeiende bloemen
Quando passo por aqui, fico de queixo caídoAls ik er voorbij kom, kijk ik er mijn ogen op uit
E também como você vive, onde o sol da tarde brilha nas janelasEn ook hoe je woont, waar de middagzon speelt op de ruiten
E você mesma é, se posso dizer, tão linda tambémEn zelf ben je, als ik het zeggen mag, ook al zo mooi
Você tem a beleza registradaHeb jij op de schoonheid octrooi

Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Posso ver como é seu sonho por dentro?Mag ik jouw droomhuis van binnen eens zien
Lindo de se ver, e ainda por cima doceMooi om te zien, lief bovendien
E talvez te olhar de perto, quem sabeEn je van dichtbij bekijken misschien

Você não tem um cachorro que me morde, né?Je hebt toch geen hond die me bijt
Você deve ter um tempinho e vontadeJe hebt toch wel eventjes zin en wat tijd
Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Doce e implacavelmente lindo de se verLief en meedogenloos mooi om te zien

Lindo de se verMooi om te zien
Não quero ser indelicadoIk wil helemaal niet brutaal zijn
Mas como é o gosto do seu batom e como é um beijo da sua boca?Maar hoe smaakt je lipstick en hoe voelt een zoen van jouw mond
Já te admirei de longe várias vezesIk heb je van verre al dikwijls geweldig bewonderd
E de perto, você é realmente deslumbranteEn zo van dichtbij, ben je echt overweldigend mooi
Sou sua presa dispostaIk ben je gewillige prooi

Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Quer ir comigo? Vamos ver no que dáWil je met mij naar we zullen wel zien
Lindo de se ver, e ainda por cima doceMooi om te zien, lief bovendien
Quem sabe para uma ilha desertaMee naar een onbewoond eiland misschien

Para onde você gostaria de ir comigo?Waar wil je graag met me heen
E por acaso você é tão sozinha quanto euEn toevallig ben jij net als ik zo alleen
Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Doce e implacavelmente lindo de se verLief en meedogenloos mooi om te zien

Todo sol de verão e orvalho da manhãAlle zomerzon en morgendauw
Todo amor eu chamo de seuAlle liefde noem ik naar jou
Todos os sonhos e o céu azulAlle dromen en het hemelblauw
Tudo que canta, anseia por vocêAlles wat zingt, verlangt zo naar jou

Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Quer ir comigo? Vamos ver no que dáWil je met mij naar we zullen wel zien
Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Doce e implacavelmente lindo de se verLief en meedogenloos mooi om te zien

Lindo de se ver, lindo de se verMooi om te zien, mooi om te zien
Doce e implacavelmente lindo de se verLief en meedogenloos mooi om te zien