Sprakeloos

Sem Palavras

Sprakeloos

Dizem que sonhos são enganos, mas isso não é verdadeZe zeggen dromen zijn bedrog, maar niets is minder waar
Pois o que me aconteceu, pode parecer estranhoWant wat me overkomen is, dat klinkt misschien wel raar
Eu sonhei que te encontrava hoje à tardeIk droomde dat ik jou vanmiddag zomaar tegenkwam
Você me abordou e perguntou: de onde eu te conheço?Je sprak me aan en vroeg aan mij: waar ken ik jou toch van

Refrão:Refrein:
Quando eu te vejo, fico sem palavras. Não tem como escaparAls ik jou zie dan ben ik sprakeloos. Daar kan ik niet omheen
Só a sua presença já me faz ficar de péAlleen al jouw aanwezigheid, die houdt me op de been
E eu soube na hora: isso é amor, um amor inexplicávelEn ik wist het meteen: dit is liefde, echte onverklaarbare liefde
À primeira vistaOp het eerste gezicht

Pensei em beliscar meu braço, pois o que me aconteceIk dacht ik knijp eens in mijn arm want wat me overkomt
Parece tão improvável e eu estou completamente atordoadoDat lijkt zo onwaarschijnlijk en ik ben totaal verstomd
Não consigo acreditar. Estou totalmente em choqueIk kan het niet geloven. 'k Ben volkomen overstuur
Parece que estou sonhando no meio da tardeHet lijkt of ik aan 't dromen ben op het middaguur

RefrãoRefrein

Sem palavras, estou sem palavrasSprakeloos, ik kom woorden tekort
Que algo assim existisse, eu nunca soubeDat zoiets bestond, dat heb ik nooit geweten
Sem palavras, estou sem palavrasSprakeloos, ik kom woorden tekort
Que algo assim existisse, eu nunca soubeDat zoiets bestond, dat heb ik nooit geweten

Quando eu te vejo, ficoAls ik jou zie dan ben ik
RefrãoRefrein

Quando eu te vejo, fico sem palavras, não tem como escaparAls ik jou zie dan ben ik sprakeloos, daar kan ik niet omheen
Só a sua presença já me faz ficar de péAlleen al jouw aanwezigheid die houdt me op de been
E eu soube na hora: isso é amor, um amor inexplicávelEn ik wist het meteen, dit is liefde, echte onverklaarbare liefde
À primeira, à primeira, à primeira vistaOp het eerste, op het eerste, op het eerste gezicht
Quando eu te vejo, fico sem palavrasAls ik jou zie dan ben ik sprakeloos