Zou Ik Soms Gelukkig Zijn

Posso Estar Feliz às Vezes

Zou Ik Soms Gelukkig Zijn

Um enigma se apresenta hojeEen raadsel doet zich voor vandaag
Algo que eu não consigo entenderIets wat ik maar niet snap
Parece um mistérioHet lijkt op een mysterie
Uma piada agradávelEen aangename grap
Não recebi uma longa carta de amorIk kreeg geen lange liefdesbrief
O chá está muito doceDe thee is veel te zoet
Uma manhã sem coresEen ochtend zonder kleuren
E mesmo assim me sinto bemEn toch voel ik me goed

Ei, será que eu posso estar feliz às vezesHé, zou ik soms gelukkig zijn
É como um frio na minha veiaHet tintelt in m'n bloed
Hoje não vão me derrubarZe krijgen mij vandaag niet klein
Estou me sentindo incrívelIk voel me reuzegoed
Não estou nem apaixonadoIk ben niet eens verliefd
Mas estou cheio de sentimentosMaar wel zo boordevol gevoel
Posso enfrentar o mundo todoIk kan de hele wereld aan
É isso que quero dizerDat is wat ik bedoel

Eu só coloco minhas roupasIk trek gewoon m'n kleren aan
Uma listrinha não muito loucaEen streepje niet te wild
E meias bem quentinhasEn lekker warme sokken
Pra não passar frioOpdat ik niet verkil
E o telefone me observa em silêncioEn de telefoon kijkt me zwijgzaam aan
Não tem comida em casaEten is er niet in huis
Nada está acontecendoEr staat niets te gebeuren
E mesmo assim me sinto em casaEn toch voel ik me thuis

Ei, será que eu posso estar feliz às vezesHé, zou ik soms gelukkig zijn
É como um frio na minha veiaHet tintelt in m'n bloed
Hoje não vão me derrubarZe krijgen mij vandaag niet klein
Estou me sentindo incrívelIk voel me reuzegoed
Não estou nem apaixonadoIk ben niet eens verliefd
Mas estou cheio de sentimentosMaar wel zo boordevol gevoel
Posso enfrentar o mundo todoIk kan de hele wereld aan
É isso que quero dizerDat is wat ik bedoel

Não ganhei na loteriaIk heb geen loterij gewonnen
Não vou para HollywoodIk ga niet naar Hollywood
Chuva no céuRegenbuien in de lucht
Mas estou me sentindo maravilhosamente bemMaar ik voel me waanzinnig goed

Não tenho explicação pra issoIk heb er geen verklaring voor
Mas aceito com gratidãoMaar neem het dankbaar aan
Eu desembrulho, eu pegoIk pak het uit, ik pak het op
E prefiro nunca mais soltarEn laat het liever nooit meer gaan

Não estou nem apaixonadoIk ben niet eens verliefd
Mas estou cheio de sentimentosMaar wel zo boordevol gevoel
Posso enfrentar o mundo todoIk kan de hele wereld aan
É isso que quero dizerDat is wat ik bedoel

Ei, será que eu posso estar feliz às vezesHé, zou ik soms gelukkig zijn
É como um frio na minha veiaHet tintelt in m'n bloed
Hoje não vão me derrubarZe krijgen mij vandaag niet klein
Estou me sentindo incrívelIk voel me reuzegoed
Não estou nem apaixonadoIk ben niet eens verliefd
Mas estou cheio de sentimentosMaar wel zo boordevol gevoel
Posso enfrentar o mundo todoIk kan de hele wereld aan
É isso que quero dizerDat is wat ik bedoel

Não estou nem apaixonadoIk ben niet eens verliefd
Mas estou cheio de sentimentosMaar wel zo boordevol gevoel
Posso enfrentar o mundo todoIk kan de hele wereld aan
É isso que quero dizerDat is wat ik bedoel