Santiano

Santiano

Santiano

É o primeiro dia da primavera, o tempo tá bomHet is de eerste lentedag, het weer is mooi
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Dezoito nós, isso é forteAchttien knopen, dat is hard
E eu sou o orgulhoso marinheiroEn ik ben de fiere lichtmatroos

A carga é pesada, mas o céu tá limpoDe vracht is zwaar maar de hemel klaar
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Se Deus quiser, uma viagem seguraAls God het wil een behouden vaart
E vamos atracar no final de marçoEn we leggen aan op het eind van maart

Penso em uma garota, o nome dela é MargotIk denk aan een meisje, ze heet Margot
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
As bochechas dela estão vermelhas como maçãHaar wangen die zijn blozend rood
E meu amor por Margot é imensoEn m'n liefde voor Margot is groot

Ela ainda espera, mas navega rápidoZe wacht nog wel maar vaart nog snel
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Se Deus quiser, uma viagem seguraAls God het wil een behouden vaart
E vamos atracar no final de marçoEn we leggen aan op het eind van maart

Dizem que o salário vai aumentar pela metadeMen zegt dat het loon met de helft wordt verhoogd
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Então eu trago pra ela de longeDan breng ik haar van overzee
Mil pérolas e presentes tambémDuizend parels en cadeautjes mee

Margot ainda espera, mas navega rápidoMargot wacht nog wel maar vaar toch snel
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Se Deus quiser, uma viagem seguraAls God het wil een behouden vaart
E vamos atracar no final de marçoEn we leggen aan op het eind van maart

Um dia eu vou chegar e ver o sorriso delaOoit kom ik op een dag en zie ik haar lach
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Vou vê-la de novo, minha querida MargotZie ik haar weer, mijn lieve Margot
E vou me casar com ela no SantianoEn trouw ik haar op de Santiano

É o primeiro dia da primavera, o tempo tá bomHet is de eerste lentedag, het weer is mooi
Aqui vamos nós, SantianoHere we go, Santiano
Se Deus quiser, uma viagem seguraAls God het wil een behouden vaart
E vamos atracar no final de marçoEn we leggen aan op het eind van maart