Maritza

Maritza

Maritza

Lá naquele país à beira do rioDaar in dat land bij de rivier
Milhas e milhas longe daquiDuizend mijlen ver van hier
Onde eu nasci um diaWaar ik ooit geboren ben
Onde conheço tanta genteWaar ik zoveel mensen ken
Pelo nomeBij hun naam

Um dia eu deixei aquele lugar pra trásOoit trok ik uit dat land toen weg
Nunca me despedi, nãoIk heb nooit vaarwel gezegd
Porque pensei 'vou voltar'Want ik dacht 'ik kom terug'
Quando ela acenou na ponteToen ze zwaaide op de brug
Eu tive que irIk moest gaan
E eu cantei lalala...En ik zong lalala...

Lá naquele país à beira do rioDaar in dat land bij de rivier
Mora uma menina longe daquiWoont een meisje ver van hier
Ela me deu um talismãZij gaf mij een talisman
Pra eu nunca esquecerZodat ik nooit vergeten kan
Como ela se chamaHoe ze heet

Maritza é seu nome tão doceMaritza is haar lieve naam
Nos olhos dela brilha uma lágrimaIn haar ogen blinkt een traan
Porque eu fui embora de repenteWant ik ben plots weggegaan
Enquanto ela ficouTerwijl zij achterbleef
E ela sabeEn ze weet

Não, ele nunca vai voltar'Nee, die komt toch nooit terug'
Ele vai me esquecer rapidinhoHij vergeet me wel heel vlug
Quando ela acenou na ponteToen ze zwaaide op de brug
O mundo dela ficou tão vazioWerd haar wereld zo leeg
Oh tão vazioOh zo leeg
E ela cantou lalala...En ze zong lalala...