Marianne

Marianne

Marianne

Eu ainda lembro como era antigamenteIk weet nog hoe het vroeger was
A vila, a escola, a praçaHet dorp, de school, het plein
Nós estávamos na mesma salaWe zaten in dezelfde klas
Sempre juntos, era pra ser assimZouden altijd samen zijn
Mas os anos foram passandoMaar die jaren die verstreken
E a gente se afastouEn we groeiden uit elkaar
Mas ainda assim, eu sempre me lembro delaMaar toch denk ik nu nog altijd terug aan haar

Marianne, você era a mais lindaMarianne, jij was de mooiste
Marianne, você era minhaMarianne, jij was van mij
Marianne, você era a mais linda daquela longa filaMarianne, jij was de mooiste uit die lange rij

Marianne, você era a mais lindaMarianne, jij was de mooiste
Marianne, você era minhaMarianne, jij was van mij
Marianne, você era a mais linda de toda aquela longa filaMarianne, jij was de mooiste uit die hele lange rij

A gente seguiu nossos caminhosWe gingen onze eigen weg
A vila ficou pequena demaisHet dorp werd veel te klein
A cidade se tornou meu novo larDe stad die werd m'n nieuwe huis
Onde você nunca estariaWaar jij nooit thuis zou zijn
Mas à noite, tão sozinhoMaar 's avonds heel alleen
O silêncio pesava muitoDan woog de stilte zwaar
E eu frequentemente pensava com saudade nelaDan dacht ik vaak met heimwee terug aan haar

Marianne, você era a mais lindaMarianne, jij was de mooiste
Marianne, você era minhaMarianne, jij was van mij
Marianne, você era a mais linda daquela longa filaMarianne, jij was de mooiste uit die lange rij

Marianne, você era a mais lindaMarianne, jij was de mooiste
Marianne, você era minhaMarianne, jij was van mij
Marianne, você era a mais linda de toda aquela longa filaMarianne, jij was de mooiste uit die hele lange rij

Mas então eu a encontrei de novoMaar toen kwam ik haar weer tegen
E paramos por um momentoEn we bleven even staan
E ela me pediu, bem tímida, pra eu nunca mais ir emboraEn ze vroeg me heel verlegen nooit meer weg te gaan

Marianne, você é a mais lindaMarianne, jij bent de mooiste
Marianne, você é minhaMarianne, jij bent van mij
Marianne, você é a mais linda daquela longa filaMarianne, jij bent de mooiste uit die lange rij

Marianne, você é a mais lindaMarianne, jij bent de mooiste
Marianne, você é minhaMarianne, jij bent van mij
Marianne, você é a mais linda de toda aquela longa filaMarianne, jij bent de mooiste uit die hele lange rij

Marianne, você é a mais lindaMarianne, jij bent de mooiste
Marianne, você é minhaMarianne, jij bent van mij
Marianne, você é a mais linda e isso nunca vaiMarianne, jij bent de mooiste en dat gaat nooit meer
passar.voorbij