Kijk Me Aan

Olhe Para Mim

Kijk Me Aan

Minutos como horas, esperando o ônibus doisMinuten als uren, het wachten op bus twee
Sozinho no ponto, a chuva me acompanhouAlleen aan de halte, de regen wachtte mee
De repente te vi, não era assim que eu queriaPlots zag ik jou, het was niet zo bedoeld
Aquele olhar nos teus olhos, fui tomado pela paixãoDie blik in jouw ogen, 'k werd door liefde overspoeld
Totalmente em êxtase, fiz a perguntaTotaal in extase, stelde ik de vraag
Você vai ficar comigo hoje?Blijf je bij mij vandaag

Ei, olhe para mim, sussurre devagarHé kijk me aan, fluister zacht
Que você se importa muito comigoDat je heel veel om me geeft
Vem comigo, não diz não, quebra o geloGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Ei, olhe para mim, dance comigoHé kijk me aan, dans met mij
Vamos ficar juntosLaat ons samen blijven
Ei, me leve, para o paraíso na TerraHé neem me mee, naar het aards paradijs

Você dá à minha vida, tudo de repenteJe geeft m'n leven, totaal en onverwacht
Uma nova virada, quem poderia imaginar?Een nieuwe wending, wie had dit ooit gedacht
Um amor nascendo na chuva entre nós doisEen prille liefde in de regen met ons twee
O vento nos guiará, a paixão nos levaráDe wind zal ons leiden, de passie voert ons mee
Completamente entregue, você fez a perguntaVol overgave, stelde jij de vraag
Você vai ficar comigo hoje?Blijf je bij mij vandaag

Ei, olhe para mim, sussurre devagarHé kijk me aan, fluister zacht
Que você se importa muito comigoDat je heel veel om me geeft
Vem comigo, não diz não, quebra o geloGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Ei, olhe para mim, fique comigoHé kijk me aan, blijf bij mij
Vamos nos amarLaat ons samen vrijen
Ei, me leve, para o paraíso na TerraHé neem me mee, naar het aards paradijs

Totalmente em êxtase, completamente entregueTotaal in extase, vol overgave
Totalmente em êxtase, completamente entregueTotaal in extase, vol overgave
Totalmente em êxtase, completamente entregueTotaal in extase, vol overgave
Totalmente em êxtase, completamente entregueTotaal in extase, vol overgave

Ei, olhe para mim, sussurre devagarHé kijk me aan, fluister zacht
Que você se importa muito comigoDat je heel veel om me geeft
Vem comigo, não diz não, quebra o geloGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Ei, olhe para mim, fique comigoHé kijk me aan, blijf bij mij
Vamos nos amarLaat ons samen vrijen
Ei, me leve, para o paraíso na TerraHé neem me mee, naar het aards paradijs

Ei, olhe para mim, sussurre devagarHé kijk me aan, fluister zacht
Que você se importa muito comigoDat je heel veel om me geeft
Vem comigo, não diz não, quebra o geloGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Ei, olhe para mim, fique comigoHé kijk me aan, blijf bij mij
Vamos nos amarLaat ons samen vrijen
Ei, me leve, para o paraíso na TerraHé neem me mee, naar het aards paradijs