Ik Gooi Het Op De Fax

Eu Jogo Na Fax

Ik Gooi Het Op De Fax

Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Que eu amo ela demaisDat ik zo van haar hou
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Não depois, mas agora e jáNiet straks maar nu en gauw

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Eu conheço uma menina linda em uma agência de viagensIk ken een heel mooi meisje op een reisbureau
Quando olho pra ela, ela sorri pra mimWanneer ik in haar richting kijk dan lacht ze zo
Mas quando eu aceno e digo 'ei, vem cá'Maar als ik naar haar wenk en zeg 'hé kom eens hier'
Ela desvia o olhar e se esconde no papelDan kijkt ze weg en duikt meteen in haar papier
Então, ela quer ou não contato?Dus wil ze wel of geen contact
Eu tomei a decisãoIk heb de knoop maar doorgehakt
Ela tá ali do lado daquela máquinaZe zit daar immers naast dat apparaat

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Que eu amo ela demaisDat ik zo van haar hou
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Não depois, mas agora e jáNiet straks maar nu en gauw
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Uma carta também serve, mas é muito ultrapassadoEen brief kan ook maar is mij toch te ouderwets
As palavras já ficam velhas e sem graça no caminhoDe woorden worden onderweg al oud en flets
Sim, de fato, ainda tem o telefoneJa, inderdaad, dan heb je nog de telefoon
Mas qual é o momento certo, o tom certo?Maar wat is dan de juiste tijd, de juiste toon
Eu preciso fazer algo inusitadoIk moet met flair maar met fatsoen iets ongewoon
Romântico, mas com classeromantisch doen
Ela tá ali do lado daquela máquinaZe zit daaar immers naast dat apparaat

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Que eu amo ela demaisDat ik zo van haar hou
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Não depois, mas agora e jáNiet straks maar nu en gauw
(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

O que eu escrevi, em papel branquíssimoWat ik geschreven heb, op hagelwit papier
Eu vou empurrar essa noite pelo meu fax aquiDuw ik vannacht nog even door m'n telefaxje hier
E quando ela chegar na fax, no escritório delaEn komt ze morgen bij de fax, op haar kantoor
Ela vai ler rapidamente minha mensagem de amorDan neemt ze stiekem vlug m'n liefdesboodschap door

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)

Ela que leia entãoZe moet het dan maar lezen
Esse ser maravilhosoDat wondermooie wezen
Eu jogo na faxIk gooi het op de fax
Como eu a amoHoe 'k van haar hou

(Eu jogo na fax)(Ik gooi het op de fax)
(Jogue na fax)(Gooi het op de fax)