Donna

Donna

Donna

Mãe, eu lembro bemMoeder, 'k weet nog goed
Eu tinha quase quatroIk was amper vier
Você me deu minha primeira bicicleta'k Kreeg van jou toen m'n eerste fiets

Mas como era grandeMaar wat was die groot
Eu caí na valaIk viel in de sloot
De meu joelho escorreu uma gota de sangueUit m'n knie kroop een druppel bloed

Então pensei 'agora eu vou morrer'Toen dacht ik 'nu ga ik dood'
Grande era minha tristezaGroot was mijn verdriet
Mas você me pegou no coloMaar jij nam me op je schoot
E cantou pra mim essa cançãoEn je zong voor mij dit lied

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Não se preocupe com um pouco de dorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Tem tanta coisa pra se alegrarEr is zoveel om blij te zijn

Se algo não dá certoAls iets mij niet gaat
Penso naquela bicicletaDenk ik aan die fiets
Canto sempre de novo sua cançãoZing ik altijd weer jouw lied

Contra toda dorTegen elke pijn
Ajuda esse refrãoHelpt dat stil refrein
E o conforto que sua imagem me trazEn de troost die jouw beeld mij biedt

Com essa canção eu imaginoDoor dat lied verbeeld ik mij
Que você está comigoDat jij bij me bent
Toda dor e toda tristezaElke pijn en elk verdriet
Desaparecem naquele momentoVerdwijnt op dat moment

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Não se preocupe com um pouco de dorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Tem tanta coisa pra se alegrarEr is zoveel om blij te zijn

Lalala...Lalala...

Todo dia você me dá tantoElke dag geef jij zoveel aan mij
Seu amor sempre fica comigoJouw liefde blijft me altijd bij

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Não se preocupe com um pouco de dorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Tem tanta coisa pra se alegrarEr is zoveel om blij te zijn