Dicht Bij Jou

Perto de Você

Dicht Bij Jou

Perto de vocêDicht bij jou
Perto de vocêDicht bij jou
Cada momento é uma festaWordt elk moment een feest
Cada dia parece um sonhoLijkt elke dag een droom
Por vocêVoor jou
Com vocêBij jou
Ser amoroso é bem normalIs lief zijn heel gewoon

Fiquei um mês sem vocêEen maand lang was je weg
Mas pareceu um anoMaar het leek een jaar
A distância nos aproximouDe afstand bracht ons dichter bij elkaar
Quando voltei pra casa, reviviEenmaal thuis herleef ik weer
Porque com você eu encontro de novo a pazWant bij jou vind ik opnieuw wat rust
Felicidade e muito maisGeluk en zoveel meer

Perto de vocêDicht bij jou
Perto de vocêDicht bij jou
Cada momento é uma festaWordt elk moment een feest
Cada dia parece um sonhoLijkt elke dag een droom
Por vocêVoor jou
Com vocêBij jou
Ser amoroso é bem normalIs lief zijn heel gewoon

No dia em que você partiu, uma voz dentro de mim disseDe dag dat jij vertrok zei een stem in mij
O sonho que um dia existiu, acabouDe droom die ooit geweest is, is voorbij
Mas o fogo nunca se apagouMaar het vuur werd nooit gedoofd
O que você fez, você prometeuWat je deed had jij beloofd
Você escreveuJe schreef
Você permaneceu fiel ao meu amorJe bleef m'n liefde trouw

Perto de vocêDicht bij jou
Perto de vocêDicht bij jou
Cada momento é uma festaWordt elk moment een feest
Cada dia parece um sonhoLijkt elke dag een droom
Por vocêVoor jou
Com vocêBij jou
Ser amoroso é bem normalIs lief zijn heel gewoon

Onde quer que você vá, eu sinto você pertoWaar jij ook gaat, ik voel je nabij
Eu sigo sua sombraIk loop je schaduw achterna
Tão longe de casa e ainda assim tão pertoZo ver van huis en toch zo dichtij
Você deixa um rastro de amor para trásJe laat een spoor van liefde na

Perto de vocêDicht bij jou
Perto de vocêDicht bij jou
Cada momento é uma festaWordt elk moment een feest
Cada dia parece um sonhoLijkt elke dag een droom
Por vocêVoor jou
Com vocêBij jou
Ser amoroso é bem normalIs lief zijn heel gewoon