Alleen Voor Jou

Só Para Você

Alleen Voor Jou

Eu gostaria de ter contadoIk had het graag willen vertellen
Mas sempre que eu pensava 'agora é o momento'Maar steeds als ik dacht 'nu is het moment'
O telefone tocavaDan ging de telefoon
Ou você tinha que sair de repenteOf moest jij er plots vandoor
Ou eu perdia a coragem naquele instanteOf ik verloor op dat moment de moed

Por puro medo de você rir de mimUit pure angst dat jij me uitlacht
Eu digo só inaudivelmente baixoZeg ik alleen onhoorbaar zacht

Se eu pudesse ter qualquer mulher do mundo sem esforçoAls ik elke vrouw ter wereld probleemloos krijgen kon
Você seria o horizonte, meu destino finalWas jij de horizon, m'n eindstation
Se eu pudesse ter qualquer mulher na Terra assim, de graçaAls ik elke vrouw op aarde zomaar krijgen zou
Eu escolheria só vocêKoos ik voor jou allleen
Só para vocêAlleen voor jou
Só, para vocêAlleen, voor jou

Eu nunca quis esconder'k Heb het nooit willen verbergen
Mas sempre que eu via, agora você está de bom humorMaar steeds als ik zag, nu heb jij een goed humeur
Alguém batia na porta e eu pensava, vai ter outra chanceDan werd er aangebeld en stond er iemand aan de deur
E eu pensava, isso ainda vai acontecerEn ik bedacht, het komt nog wel een keer

Por puro medo de você rir de mimUit pure angst dat jij me uitlacht
Eu digo só inaudivelmente baixoZeg ik alleen onhoorbaar zacht

Se eu pudesse ter qualquer mulher do mundo sem esforçoAls ik elke vrouw ter wereld probleemloos krijgen kon
Você seria o horizonte, meu destino finalWas jij de horizon, m'n eindstation
Se eu pudesse ter qualquer mulher na Terra assim, de graçaAls ik elke vrouw op aarde zomaar krijgen zou
Eu escolheria só vocêKoos ik voor jou allleen
Só para vocêAlleen voor jou
Só, para vocêAlleen, voor jou

Pra qualquer outra pessoa, me deixa frioOm het even ieder ander, laat mij in grote lijnen koud
Só espero que eu não mude e que você me ame'k hoop maar dat ik niet verander en dat jij van me houdt
Pra qualquer outra pessoa, não me atrai nem um poucoOm het even ieder ander, spreekt mij totaal niet aan
Só espero que eu não mude e que você nunca me deixe ir'k hoop maar dat ik niet verander en dat je mij nooit laat gaan

Oh oh oh...Oh oh oh...
Se eu pudesse ter qualquer mulher do mundo sem esforçoAls ik elke vrouw ter wereld probleemloos krijgen kon
Você seria o horizonte, meu destino finalWas jij de horizon, m'n eindstation
Se eu pudesse ter qualquer mulher na Terra assim, de graçaAls ik elke vrouw op aarde zomaar krijgen zou
Eu escolheria só vocêKoos ik voor jou allleen
Só para vocêAlleen voor jou
Só, para vocêAlleen, voor jou
Se eu pudesse ter qualquer mulher do mundo assim, de graçaAls ik elke vrouw ter wereld zomaar krijgen kon