La Mammadora

A Mamadora

La Mammadora

Novo na cidade, totalmente exaustoNieuw in de stad, totaal afgemat
Procurando o sorriso da MamadoraOp zoek naar de lach van Mamadora

Música na praça, o cheiro de jasmimMuziek op het plein, de geur van jasmijn
Os copos cheios de vinho na MamadoraDe glazen vol wijn bij Mamadora
A MamadoraLa Mamadora

A MamadoraLa Mamadora
O sol de MaikitiaDe zon van Maikitia
No ritmo de uma rumbaOp 't ritme van een rumba
Ela espanta toda lágrimaVerjaagt ze elke traan

A MamadoraLa Mamadora
A vida é uma festaHet leven is een fiesta
Esquece a sua sonecaVergeet bij haar je siesta
Senhor, senhoritaSignore, signorita
Vem dançar com a MamãeKom, dans met La Mama

A Mamadora, o-hooLa Mamadora, o-hoo
A Mamadora, o-hooLa Mamadora, o-hoo

Flor no cabelo, um rosto ensolaradoBloem in je haar, een zonnig gelaat
Que nunca envelhece, a MamadoraDat nooit meer verjaart, La Mamadora

Sem dinheiro ou joia, mas amor de sobraGeen geld of juweel, maar liefde teveel
Ela dá o que tem, a MamadoraZe geeft wat ze heeft, La Mamadora
A MamadoraLa Mamadora