Ruimteschip

Nave Espacial

Ruimteschip

O papai viu uma nave espacial ontem à noiteDe papa heeft vannacht een ruimteschip gezien
Tinha uns caras lá dentro, eu chuto uns dezEr zaten ventjes in ik schat een stuk of tien
Eles eram verdes e roxos e eu tenho certezaZe waren groen en paars en ik weet wel zeker
Que o Steven Spielberg adoraria filmá-losdat Steven Spielberg ze graag verfilmd had

Tinha uma escada de cozinha na nave delesEr stond een keukentrapje aan hun vliegmachien
Eles saíram e começaram a olhar em voltaZe stapten uit en ze begonnen rond te zien
Olhando para Boechout e sua Praça Jef Van HoofStarend naar Boechout en zijn Jef Van Hoofplein
Disseram sem fôlego: Nova York, isso é demaisZegden ze ademloos New York het mag er zijn

Pela rota, algo claramente deu erradoEr was qua route duidelijk iets misgegaan
E por isso nosso vilarejoEn daardoor kreeg ons dorp
De repente ganhou fãs inesperadosplots onverwachte fans
Eles procuravam algo que osZe zochten iets dat hen
Fizesse lembrar da luadeed denken aan de maan
E por isso foram tomarEn daarom zijn ze iets
Uma bebida no francêsgaan drinken bij de Frans

Mas no Hoefijzer, você sabeMaar in het Hoefijzer u weet
Como as coisas rolam láhoe het daar gaat
Aqueles caras exageraramDie mannekes maakten het daar te bont
E muito tarde pra variaren veel te laat
Só por volta das dez da manhãPas rond tien uur vandemorgen
Horário da Europa CentralMidden-Europese tijd
Eles saíram verdes e roxosKwamen ze buiten groen en paars
De tanto bebervan zattigheid

Eles foram na direção erradaZe liepen fout dan
Rumo ao Supermercado De Wolfrichting Supermarkt De Wolf
Eles acharam Boechout realmenteZe vonden Boechout echt
Um barato pra eleseen handje naar hun kolf
Então, no De Wolf, rápidoToen hebben ze in De Wolf nog rap
Estupraram umas três caixas...een caissière of drie verkracht...
Mas o que eu realmente queria dizerMaar wat ik echt wou zeggen
É que o papai bebeu a noite todaDe papa heeft gedronken van de nacht