De Heuveltjes Van Erika

As Colinas da Erika

De Heuveltjes Van Erika

As colinas da ErikaIde heuveltjes van erika
Uma fonte de fantasiaEen bron van fantasie
O parque de diversão para os habilidososDe speeltuin voor de handigen
Um parque de diversão cheio de alegriaEen pretpark vol plezier
Quem já se divertiu aquiWie er eens heeft van genoten
Com certeza vai voltarKomt beslist nog eens terug
Sempre há lugar para amigosVoor vrienden altijd plaats
Em uma ou outra colinaOp één of andere heuvelrug

As colinas da ErikaDe heuveltjes van erika
São um deleite para os olhosZijn een streling voor het oog
Você sobe com a maior facilidade, éJe klimt er met het grootste gemak o ja
E chega lá em cima sem esforçoEn komt vanzelf omhoog
É pura romanticaHet is volop romantica
Nas colinas da ErikaOp de heuveltjes van erika

As colinas da ErikaDe heuveltjes van erika
Florescem dia e noiteStaan dag en nacht in bloei
O auge da delíciaHet toppunt van de heerlijkheid
Ainda em pleno crescimentoNog steeds in volle groei
Todo mundo pode aproveitarIedereen kan er genieten
A beleza da naturezaVan de schoonheid der natuur
Está ali ao seu alcanceHet ligt er voor het grijpen
E não é nada, nada caroEn 't is helemaal, helemaal niet duur

As colinas da ErikaDe heuveltjes van erika
São um deleite para os olhosZijn een streling voor het oog
Você sobe com a maior facilidade, éJe klimt er met het grootste gemak o ja
E chega lá em cima sem esforçoEn komt vanzelf omhoog
É pura romanticaHet is volop romantica
Nas colinas da ErikaOp de heuveltjes van erika

As colinas da ErikaDe heuveltjes van erika
Tão deliciosas e tão purasZo heerlijk en zo puur
Um exemplo de naturalidadeEen voorbeeld van natuurlijkheid
E cuidado com a naturezaEn zorg voor de natuur
Se você já se divertiu aquiAls jer eens hebt van genoten
Nunca mais vai esquecerLaat het je nooit meer los
Um deleite para os sentidosEen streling voor de zinnen
Perto do bosque de tíliasVlakbij het lindenbos

As colinas da ErikaDe heuveltjes van erika
São um deleite para os olhosZijn een streling voor het oog
Você sobe com a maior facilidade, éJe klimt er met het grootste gemak o ja
E chega lá em cima sem esforçoEn komt vanzelf omhoog
É pura romanticaHet is volop romantica
Nas colinas da ErikaOp de heuveltjes van erika