Altijd Alleen

Sempre Sozinho

Altijd Alleen

A chuva cai como lágrimas grossasRegen valt als dikke tranen
Sobre os paralelepípedos da cidadeOver kasseien van de stad
E os cafés perto do portoEn cafées dicht bij de haven
Mantêm os fígados secos molhadosHouden droge levers nat

Aqui onde antes vinham os marinheirosHier waar vroeger schippers kwamen
Muitos perderam o barcoHebben er veel de boot gemist
Suas vidas encalharam na beiraHun leven strandde langs de kade
Em uma névoa densa e cinzaIn een grauwe dichte mist

Sempre sozinho, sempre sozinhoAltijd alleen, altijd alleen
Com a alma debaixo do braçoMet je ziel onder de arm
E o blues bem fundo no coraçãoEn de blues diep in je hart

Sempre sozinho, sempre sozinhoAltijd alleen, altijd alleen
E a amizade aqui esta noiteEn de vriendschap hier vannacht
Deixa sua vida um pouco mais leveMaakt je leven weer wat zacht
Sempre sozinhoAltijd alleen

Gotas de velho ginDruppels van oude jenever
Escorrem de tanta tristezaLopen over van verdriet
Sem espaço para os aproveitadores ou os ambiciososGeen plaats voor snoevers of voor strevers
Porque o futuro não mora aquiWant de toekomst woont hier niet

O café 'A Amizade' é um farolCafé 'De Vriendschap' is een baaken
Como o brilho da luaAls het schijnsel van de maan
E quem nunca mais consegue dormirEn al wie nooit meer kan slapen
Pode aqui ancorar para sempreKan hier voorgoed voor anker gaan

Sempre sozinho, sempre sozinhoAltijd alleen, altijd alleen
Com a alma debaixo do braçoMet je ziel onder de arm
E o blues bem fundo no coraçãoEn de blues diep in je hart

Sempre sozinho, sempre sozinhoAltijd alleen, altijd alleen
E a amizade aqui esta noiteEn de vriendschap hier vannacht
Deixa sua vida um pouco mais leveMaakt je leven weer wat zacht
Sempre sozinhoAltijd alleen

Sempre sozinho, sempre sozinhoAltijd alleen, altijd alleen
Com a alma debaixo do braçoMet je ziel onder de arm
E o blues bem fundo no coraçãoEn de blues diep in je hart
Sempre sozinhoAltijd alleen