Arno

Arno

Arno

Você chegou cantando em nossas vidasJe kwam al zingend in ons leven
E não estava vestidaEn je had geen kleren aan
Eu ri e chorei ao mesmo tempoIk stond te lachen en te wenen
E Arno foi seu nomeEn Arno werd je naam

Dois olhos da sua mãeTwee ogen van je moeder
Um nariz e boca meusEen neus en mond van mij
Duas mãos e dois pésTwee handen en twee voeten
Dez dedinhos em uma linhaTien tenen op een rij

Na vida você pode cairIn het leven kun je vallen
Mas vai se levantar de novoMaar je komt weer overeind
Aceite os machucados tambémNeem de builen er maar bij
Neste mundo você pode viverOp de wereld kun je wonen
Deixe seus sonhos livres agoraLaat je dromen nu maar vrij
Porque passa tão rápidoWant het gaat zo snel voorbij

Você tem seu próprio quartoJe hebt je eigen kamer
E já dorme a noite todaEn je slaapt al heel de nacht
Mal posso acreditarIk kan het bijna niet geloven
Quando você sorri pra mim escondidoAls je stiekem naar me lacht

Você já olha ao redor com olhos grandesJe kijkt al rond met grote ogen
Porque você tem planosWant ben je toch van plan
Ainda há tanto pra acontecerEr staat nog zoveel te gebreuren
Então aproveite enquanto podeDus geniet zolang je kan

Na vida você pode cairIn het leven kun je vallen
Mas vai se levantar de novoMaar je komt weer overeind
Aceite os machucados tambémNeem de builen er maar bij
Neste mundo você pode viverOp de wereld kun je wonen
Deixe seus sonhos livres agoraLaat je dromen nu maar vrij
Porque passa tão rápidoWant het gaat zo snel voorbij

Sim, na vida você pode cairJa, in het leven kun je vallen
Mas vai se levantar de novoMaar je komt weer overeind
Aceite os machucados tambémNeem de builen er maar bij
Neste mundo você pode viverOp de wereld kun je wonen
Deixe seus sonhos livres agoraLaat je dromen nu maar vrij
Porque passa tão rápidoWant het gaat zo snel voorbij

Deixe a fanfarra tocar agoraLaat de fanfare nu maar spelen
Deixe os tambores bateremLaat de trommels nu maar slaan
Eu vou gritar por toda parteIk zal wel overal gaan schreeuwen
Que você vai comigoDat je met me mee zal gaan

Eu danço pelas ruasIk loop te dansen door de straten
Canto em cada praçaIk sta te zingen op elk plein
Até o fim da minha vidaTot het einde van m'n leven
Com Arno ao meu ladoMet Arno aan m'n zij

Na vida você pode cairIn het leven kun je vallen
Mas vai se levantar de novoMaar je komt weer overeind
Aceite os machucados tambémNeem de builen er maar bij
Neste mundo você pode viverOp de wereld kun je wonen
Deixe seus sonhos livres agoraLaat je dromen nu maar vrij
Porque passa tão rápidoWant het gaat zo snel voorbij

Sim, na vida você pode cairJa, in het leven kun je vallen
Mas vai se levantar de novoMaar je komt weer overeind
Aceite os machucados tambémNeem de builen er maar bij
Neste mundo você pode viverOp de wereld kun je wonen
Deixe seus sonhos livres agoraLaat je dromen nu maar vrij
Porque passa tão rápidoWant het gaat zo snel voorbij

Que eu possa viver tudo issoDat ik dit alles mag beleven
Com Arno ao meu ladoMet Arno aan m'n zij