Boem

Bum

Boem

BumBoem
Bum faz meu coração, bumBoem doet m'n hartje, boem
Tudo em mim diz bumAlles in mij zegt boem
Vem, me dá mais um beijoKom geef me nog eens een zoen

O relógio canta uma canção, tic tic tacDe klok zingt een liedje, tik tik tak
Os pássaros com seus bicos, piu piu páDe vogels hun snavels, pik pik pak
Glu glu glu, fazem os patinhos plashGloe gloe gloe, doen de eentjes plons
O ritmo que um coração bateHet ritme waarop een hartje bonst

E bum, bum faz meu coração bumEn boem, boem doet m'n hartje boem
Tudo em mim diz bumAlles in mij zegt boem
Vem, me dá mais um beijoKom geef me nog eens een zoen

BumBoem
Árvores em plena floraçãoBomen in volle bloei
Esta é a nossa linda estaçãoDit is ons mooi seizoen
Diga o que você quer fazer agoraZeg maar wat jij nu wil doen

Tudo mudou quando te viAlles veranderde toen in je zag
E a rua parecia um caminho cheio de rosasEn de straat leek een pad vol met rozen
As cores ficaram pastéis e tão suavesDe kleuren ze werden pastel en zo zacht
Que o sol no céu começou a corarDat de zon aan de hemel ging blozen

E bum, tudo hoje diz bumEn boem, alles vandaag zegt boem
Tudo em nós diz bumAlles in ons zegt boem
Sim, todo nosso coração diz bum bumJa, heel ons hart zegt boem boem

O vento nas árvores, ué uéDe wind in de bomen, oe oe
A ovelha no campo canta meiiiHet schaap in de wei zingt meiii
A chuva cai com plim plim plimDe regen valt van klets klets klets
Seu pé numa poça, plash plash plash plashJou voet in een plas, plons plets plets plets

E bum, bum faz o trovão bumEn boem, boem doet de donder boem
Você ri um pouco verdeLach jij een beetje groen
Vem, me dá logo outro beijoToe geef me vlug nog een zoen

Bum, um raio e bumBoem, één bliksemschicht en boem
Deus diz lá de cima bumGod zegt vanboven boem
Sentado nas nuvens de tempestadeZittend op onweerswolken

Mas você nunca fica com medo quando está perto de mimMaar jij wordt nooit bang als je dicht bij me bent
Nos meus braços você pode se esconder bemIn m'n armen kan je goed schuilen
Mesmo que o trovão soe tão bravo e tão forteAl klinkt de donder zo boos en zo fel
Você não quer trocar por ninguém maisToch wil je met niemand meer ruilen

E bum, mesmo que o mundo todo faça bumEn boem, al doet heel de wereld boem
Nós temos um ao outroWe hebben elkaar vandoen
Porque cada coração diz bum bumWant ieder hart zegt boem boem

Bum, bum, bumBoem, boem, boem
Bum bumBoem boem

Você nunca fica com medo quando está perto de mimJij wordt nooit bang als je dicht bij me bent
Nos meus braços você pode se esconder bemIn m'n armen kan je goed schuilen
Mesmo que o trovão soe tão bravo e tão forteAl klinkt de donder zo boos en zo fel
Você não quer trocar por ninguém maisToch wil je met niemand meer ruilen

E bum, mesmo que o mundo todo faça bumEn boem, al doet heel de wereld boem
Nós temos um ao outroWe hebben elkaar vandoen
Porque cada coração diz bum bumWant ieder hart zegt boem boem

Bum, mesmo que o mundo todo faça bumBoem, al doet heel de wereld boem
Nós temos um ao outroWe hebben elkaar vandoen
Porque cada coração diz bum bumWant ieder hart zegt boem boem
Nós temos um ao outroWe hebben elkaar vandoen
Porque cada coração diz bum bumWant ieder hart zegt boem boem