De Lange Groene Stoet

A Longa Procissão Verde

De Lange Groene Stoet

Pela décima sétima vezVoor de zeventiende keer
em Bruxelas pra lá e pra cárond Brussel op en neer
De bike ou a péMet de fiets of te voet
numa longa procissão verde.in een lange groene stoet.
Sua mountain bike tá boa,Is je mountainbike ok,
então traz ela com vocêwel breng hem zeker mee
porque pedalar faz bemwant Gordelen doet je goed
nessa longa procissão verde.in die lange groene stoet.

A manhã pinta De GordelDe ochtend kleurt De Gordel
com um brilho laranja claro.in een licht oranje schijn.
As ruas ainda estão vaziasDe straten zijn nog leeg
e os olhinhos ainda sonolentos.en de oogjes zijn nog klein.

A gente passa creme nas panturrilhasWe smeren onze kuiten in
e sai bem cedo pra pedalar.en gaan heel vroeg op pad.
Hoje é dia de Gordeldag,Vandaag is het weer Gordeldag,
vamos dar a volta pela cidade.we trekken rond de stad.

Pela décima sétima vezVoor de zeventiende keer
em Bruxelas pra lá e pra cárond Brussel op en neer
De bike ou a péMet de fiets of te voet
numa longa procissão verde.in een lange groene stoet.
Sua mountain bike tá boa,Is je mountainbike ok,
então traz ela com vocêwel breng hem zeker mee
porque pedalar faz bemwant Gordelen doet je goed
nessa longa procissão verde.in die lange groene stoet.

Não venha sozinho, não,Kom toch zeker niet alleen,
traga seus melhores amigos.breng je beste vrienden mee.
Até seu cachorro ou seu gato e seZelfs je hond of je kat en als
chover, a gente se molha.het regent worden we nat.

Tem música e muita diversão,Er is muziek en veel plezier,
por isso viemos pra cá.daarom komen we naar hier.
Quem já esteve aqui sabe:Wie hier ooit eens is geweest,
De Gordel é uma festa!weet : De Gordel is een feest !

Pela décima sétima vezVoor de zeventiende keer
em Bruxelas pra lá e pra cárond Brussel op en neer
De bike ou a péMet de fiets of te voet
numa longa procissão verde.in een lange groene stoet.
Sua mountain bike tá boa,Is je mountainbike ok,
então traz ela com vocêwel breng hem zeker mee
porque pedalar faz bemwant Gordelen doet je goed
nessa longa procissão verde.in die lange groene stoet.

Todo flamengo tem que estar aqui,Elke Vlaming moet er zijn,
de carro ou de trem.met de auto of de trein.
E não é segredo nenhum,En 't is zeker geen geheim,
é muito bom pra manter a forma.het is heel goed voor de lijn.

Tem música e muita diversãoEr is muziek en veel plezier
por isso viemos pra cá.daarom komen we naar hier.
Quem já esteve aqui sabe:Wie hier ooit eens is geweest,
De Gordel é uma festa!weet : De Gordel is een feest

Pela décima sétima vezVoor de zeventiende keer
em Bruxelas pra lá e pra cárond Brussel op en neer
De bike ou a péMet de fiets of te voet
numa longa procissão verde.in een lange groene stoet.
Sua mountain bike tá boa,Is je mountainbike ok,
então traz ela com vocêwel breng hem zeker mee
porque pedalar faz bemwant Gordelen doet je goed
nessa longa procissão verde.in die lange groene stoet.