De Sprookjeswet

A Lei dos Contos de Fadas

De Sprookjeswet

Contos de fadas nasceram em um lugar bem distanteSprookjes zijn geboren in een land hier ver vandaan
Você tem que acreditar em mim, pois sei que eles existemJe moet me wel geloven want ik weet dat ze bestaan
Eles moram nos livros, te visitam na camaZe wonen in de boeken, bezoeken je in bed
E se você quiser contar, essa é a lei dos contos de fadasEn wil je ze vertellen, dan is dit de sprookjeswet

Nenhuma rosa sem espinhoGeen roosje zonder doorn
Nenhum floco sem branquinhoGeen sneeuwtje zonder wit
Nenhuma floresta sem perdidoGeen bos zonder verloren
Nenhuma Annie sem SchmidtGeen Annie zonder Schmidt

Nenhum pião sem cabinhoGeen repel zonder steeltje
Nenhum soldadinho sem chumboGeen soldaatje zonder tin
Nenhum anão sem picaretaGeen dwerg zonder houweeltje
Nenhum mar sem um nãoGeen zee meer zonder min

As leis dos contos de fadas são simples, mas perfeitasDe wetten van de sprookjes zijn simpel maar volmaakt
Elas nos ensinam a lembrar como se faz contos de fadasZe leren ons onthouden hoe je sprookjes maakt
Comece com 'há muito tempo' e você vai se sair bemBegin met lang geleden dan kom je er wel uit
E termine com um porquinho com um focinho bem compridoEn eindig met een varken met een hele lange snuit

Nenhuma rosa sem espinhoGeen roosje zonder doorn
Nenhum floco sem branquinhoGeen sneeuwtje zonder wit
Nenhuma floresta sem perdidoGeen bos zonder verloren
Nenhuma Annie sem SchmidtGeen Annie zonder Schmidt

Nenhum pião sem cabinhoGeen repel zonder steeltje
Nenhum soldadinho sem chumboGeen soldaatje zonder tin
Nenhum anão sem picaretaGeen dwerg zonder houweeltje
Nenhum mar sem um nãoGeen zee meer zonder min
Nenhum anão sem picaretaGeen dwerg zonder houweeltje
Nenhum mar sem um nãoGeen zee meer zonder min

Eles ainda não estão desgastados, mesmo sendo bem antigosZe zijn nog niet versleten al zijn ze heel erg oud
E se você os esqueceu, tem algo errado contigoEn ben je ze vergeten, zit je ergens fout
Pense na sua mãe e na sua caminhaDenk dan aan je moeder en aan je kleine bed
E no que ela te contou sobre a lei dos contos de fadasEn wat ze je vertelde over de sprookjeswet

Nenhuma rosa sem espinhoGeen roosje zonder doorn
Nenhum floco sem branquinhoGeen sneeuwtje zonder wit
Nenhuma floresta sem perdidoGeen bos zonder verloren
Nenhuma Annie sem SchmidtGeen Annie zonder Schmidt

Nenhum pião sem cabinhoGeen repel zonder steeltje
Nenhum soldadinho sem chumboGeen soldaatje zonder tin
Nenhum anão sem picaretaGeen dwerg zonder houweeltje
Nenhum mar sem um nãoGeen zee meer zonder min
Nenhum anão sem picaretaGeen dwerg zonder houweeltje
Nenhum mar sem um nãoGeen zee meer zonder min