De Zee

O Mar

De Zee

Lindas garotas, se bronzeando no solMooie madammen,badend in het vet
Homens animados com um foguete colossalBronstige mannen met een reuze raket
Fritando e assando, relaxando ao solBakken en braden,lui in de zon
Bolhas estourando, um pensionato empoeiradoZwellende blaren,een stoffig pension
Sorvetes coloridos, camarão e trappistKleurige ijsjes,garnaal en trappist
Meninas alegres, o turista em massaVrolijke meisjes,de massatoerist

Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
Mas quando eu as vejo, eu danço com elasMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
E quando eu as vejo, eu danço com elasEn als ik ze zie dan dans ik er mee

Corpos suando na noite quenteZwetende lijven in de zwoele nacht
Mulheres gostosas que ninguém esperaLekkere wijven waar niemand op wacht
Canções de verão, um refrão melosoZomerse liedjes,een melig refrein
Seios dançantes, gigantes e pequenosDansende tietjes,gigantisch en klein
Amor por um instante, você sabe como éLiefde voor even,je weet hoe dat gaat
Lençóis engomados, máquina de camisinhasLakens gesteven,condoomautomaat

Bem, isso é o mar, isso é o marWel,dat is de zee,dat is de zee
Mas quando eu as vejo, eu danço com elasMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
E quando eu as vejo, eu danço com elasEn als ik ze zie wel dan dans ik er mee

Malas sumidas, carro roubadoKoffers verdwenen,auto gejat
Crianças chorando, e o pai tá de saco cheioKinderen wenen,en vader is zat
Sangrando na água, vidro na areiaBloedend in 't water,glas in het zand
Quem é o culpado? Eu vou acabar com eleWie is de dader,ik maak hem van kant
Duas semanas de férias, três são caras demaisTwee weken vakantie,drie zijn te duur
Barriga em expansão, muito na frituraBuik in expansie,teveel in 't frituur

Bem, isso é o mar, isso é o marWel,dat is de zee,dat is de zee
Mas quando eu as vejo, eu danço com elasMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
E quando eu as vejo, eu danço com elasEn als ik ze zie dan dans ik er mee

Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
Mas quando eu as vejo, eu danço com elasMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Isso é o mar, isso é o marDat is de zee,dat is de zee
E quando eu as vejo, eu danço com elasEn als ik ze zie wel dan dans ik er mee

Eu danço com o marIk dans met de zee
Eu danço com o marIk dans met de zee
Eu danço com o marIk dans met de zee
Eu danço, eu danço, eu danço com o marIk dans,ik dans,ik dans met de zee
Com as ondas.Met de golven mee