Gewoon Maar Mijn Zin

Apenas Faço o Que Quero

Gewoon Maar Mijn Zin

Eu nasci com os pés na areiaIk ben geboren met mijn tenen in zee
Minha cabeça na cidadeMijn hoofd in de stad
Meu coração entre os doisMijn hart tussen die twee
Minha alma eu já entreguei ao diaboMijn ziel heb ik ooit aan de duivel verpand
Ou talvez foi a Deus, porque ele parecia charmosoOf misschien was het god want hij leek wel charmant

Eu segui meu caminhoIk ging toen mijn weg
Escrevi minha própria históriaSchreef mijn eigen verhaal
Com altos e baixos, sem muito barulhoMet vallen en opstaan,met weinig kabaal
Com muitas palavras bonitas e às vezes um pouco de tristezaMet veel mooie woorden en soms wat verdriet
Eu sou quem sou, não sou mais que issoIk ben nu wie ik ben,meer ben ik niet

Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Cada dia que eu vivo, é um dia que eu ganhoElke dag die ik leef,is een dag die ik win
Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Eu apenas faço o que quero e eu cantoik doe gewoon maar mijn zin en ik zing

Embora às vezes eu estivesse sem saídaAl was ik soms ook wel ten einde raad
Eu guardei meus sonhos na cabeçaIk heb mijn dromen in mijn hoofd bewaard
São minhas histórias, que ninguém conheceHet zijn mijn verhalen,die niemand nog kent
Elas são as pedras, minha música, o cimentoZij zijn de stenen,mijn muziek,het cement

E eu danço nas nuvensEn ik dans op de wolken
E voo para a luaEn vlieg naar de maan
Com meu violão nas mãos, eu consigoMet mijn gitaar in mijn handen,kan ik het aan
Com seu amor como fogoMet jou liefde als vuur
Que espalha calor, minha vida não pode se quebrarDie de warmte verspreid,kan mijn leven niet stuk
Por mais difícil que pareçaHoe hard het ook lijkt

Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Cada dia que eu vivo, é um dia que eu ganhoElke dag die ik leef,is een dag die ik win
Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Eu apenas faço o que quero e eu cantoik doe gewoon maar mijn zin en ik zing

E eu canto, e eu canto, canto, cantoEn ik zing,en ik zing zing zing

Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Cada dia que eu vivo, é um dia que eu ganhoElke dag die ik leef,is een dag die ik win
Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Eu apenas faço o que queroik doe gewoon maar mijn zin

Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mijn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Cada dia que eu vivo, é um dia que eu ganhoElke dag die ik leef,is een dag die ik win
Eu apenas faço o que quero, eu apenas faço o que queroIk doe gewoon maar mjn zin,ik doe gewoon maar mijn zin
Eu apenas faço o que quero e eu cantoik doe gewoon maar mijn zin en ik zing